Wonder Woman

Este diseño bordado fue una encomienda muy especial para mi amiga @valeriadebotas. Ella es una gran fan de la Mujer Maravilla y quería un diseño llamativo que transformara su antiguo blazer azul rey —una prenda bonita pero sencilla— en algo con más vida, carácter y diversión. Me puse manos a la obra y diseñé un lettering con las palabras “Wonder Woman”, enmarcado en burbujas de diálogo al mejor estilo de los cómics. A la escena le añadí estrellas que emergen de la burbuja, junto con el característico grano de impresión que imita la textura de las revistas de cómic antiguas. Utilicé colores primarios intensos y brillantes, fieles a la estética clásica del cómic. El bordado está hecho con puntadas planas y lo complementé con mostacillas para aportar brillo, textura y un toque extra de energía pop.
Los invito a conocer más de este y otros proyectos en mi cuenta de IG: @gutta_design https://www.instagram.com/gutta_design/
---
This embroidered design was a very special commission for my friend @valeriadebotas. She’s a huge Wonder Woman fan and wanted something bold to transform her old royal blue blazer — a lovely but simple piece — into something full of life, personality, and fun. I got to work and designed a lettering with the words “Wonder Woman,” framed in comic-style speech bubbles. I added stars bursting from the bubble, along with the signature print grain that mimics the texture of vintage comic books. I used bright, primary colors true to classic comic aesthetics. The embroidery was done with flat stitches and enhanced with seed beads to add shine, texture, and a playful pop of energy.
I invite you to learn more about this and other projects on my IG account: @gutta_design https://www.instagram.com/gutta_design/

El bordado fue realizado con puntadas planas utilizando hilo mouliné, y lo enriquecí con mostacillas para añadir brillo, relieve y un toque vibrante de energía pop.
-
The embroidery was created using flat stitches with mouliné thread, and I enhanced it with seed beads to bring shine, texture, and an extra pop of vibrant energy.

Para comenzar, realicé el diseño vectorial en Illustrator.
-
To start, I created the vector design in Illustrator.

Después imprimí el diseño en papel soluble para tela, lo fijé a la chaqueta y empecé el proceso de bordado.
-
Then I printed the design on water-soluble fabric paper, attached it to the jacket, and began the embroidery process.

Una vez terminé de bordar, sumergí la chaqueta en agua para disolver el papel y… ¡voilà! Una hermosa chaqueta bordada para mi querida amiga.
-
Once the embroidery was finished, I soaked the jacket in water to dissolve the paper and… voilà! A beautiful embroidered jacket for my dear friend.