Community choice
Contest Project

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas

  • 448
  • 84
  • 27

(Automatically translated from Portuguese)

Introduction

Introdução

I've always had a deep admiration for Vincent Van Gogh's works, both for the expressiveness of his brushstrokes and the sensitivity his compositions convey. This personal connection is so strong that I chose to decorate my psychology office with paintings and pillows inspired by his work, creating a welcoming and artistic environment. In this piece, I sought to translate into thread what previously existed as paint. Each stitch carries the gesture of a brushstroke, and each drawn line is my simple way of paying homage to this artist I admire so much.

Sempre tive uma profunda admiração pelas obras de Vincent Van Gogh, tanto pela expressividade de suas pinceladas quanto pela sensibilidade que suas composições transmitem. Essa conexão pessoal é tão presente que escolhi decorar meu consultório de Psicologia com quadros e almofadas inspirados em suas obras, criando um ambiente acolhedor e artístico. Nesta peça busquei traduzir em fios o que antes existia em tinta. Cada ponto carrega o gesto de uma pincelada, e cada linha traçada é minha forma simples de homenagear esse artista que admiro tanto.

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 1
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 1
Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 2
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 2
Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 3
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 3

Supplies

Suprimentos

— Wooden frame
— Raw fabric (neutral base to highlight the embroidery lines)
— Soft pencil
— Embroidery threads (various colors, selected according to the palette of Van Gogh's work)
— Embroidery needle
— Precision scissors
— Felt (for finishing the back of the piece)
— Fabric glue (to fix the felt at the final finish)
— iPad to view the inspiration work

— Bastidor de madeira
— Tecido cru (base neutra para destacar as linhas do bordado)
— Lápis macio
— Linhas de bordado (diversas cores, selecionadas conforme a paleta da obra de Van Gogh)
— Agulha de bordado
— Tesoura de precisão
— Feltro (para o acabamento no verso da peça)
— Cola para tecido (para fixar o feltro no arremate final)
— iPad para visualizar a obra de inspiração

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 1
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 1

Creation Process

Processo de Criação

1. Planning and Selection of Materials:
To enhance the embroidery and ensure the focus fell on the work's lines and colors, I chose to use an ecru fabric as a base. The fabric's neutrality reinforces the contrast and allows the stitches and chosen palette to take center stage, also evoking the feeling of a blank canvas, as in the original paintings. I also chose an antique wooden embroidery frame, which belonged to my maternal grandmother, for its simplicity, beauty, and sentimental value. And of course, I kept my box of threads handy.

1. Planejamento e Escolha de Materiais:
Para valorizar o bordado e garantir que o destaque recaísse sobre as linhas e cores da obra, optei pelo uso de um tecido cru como base. A neutralidade do tecido reforça o contraste e permite que os pontos e a paleta escolhida ganhem protagonismo, remetendo também à sensação de uma tela em branco, como nas pinturas originais. Escolhi também um bastidor antigo de madeira, que pertenceu a minha avó materna, pela simplicidade, beleza e valor afetivo da moldura. E claro, mantive minha caixa de linhas a disposição.

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 1
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 1

2. Drawing Preparation

2. Preparação do Desenho

2.1. I searched the Internet for the image of the work that I liked most and that seemed to highlight the artist's brushstrokes well.

2.2 I used an iPad to visualize and adjust the reference to the exact size of the frame, which would facilitate the freehand transfer, partially following the painting's proportions but maintaining some freedom of the design. I like working this way, but there are other possibilities, such as using a template, tracing paper, printing, etc.

2.3 I adjusted the chosen fabric to the hoop and with a soft pencil, I drew only the essential contours on the fabric, such as the face, the jacket, the hair, the nose and some details of the beard, highlighting the striking shapes that characterize Van Gogh's work.

2.1. Busquei na Internet a imagem da obra que mais me agradou e que me pareceu destacar bem as pinceladas do artista.

2.2 Utilizei um iPad para visualizar e ajustar a referência ao tamanho exato do bastidor, o que facilitaria a transferência a mão livre, seguindo parcialmente as proporções da pintura, mas mantendo alguma liberdade do desenho. Gosto de trabalhar desta forma, mas existem outras possibilidades como usar um molde, papel manteiga para transferência, imprimir, enfim...

2.3 Ajustei o tecido escolhido ao bastidor e com um lápis macio, desenhei no tecido apenas os contornos essenciais, como o rosto, o paletó, o cabelo, o nariz e alguns detalhes da barba, destacando as formas marcantes que caracterizam a obra de Van Gogh.

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 1
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 1
Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 2
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 2

3. Choosing colors

3. Escolha das cores

Based on my line palette, I carefully selected the colors, trying to match the original hues of the painting as closely as possible. When I couldn't find exact hues, I prioritized those that conveyed the same atmosphere and emotion present in the work, respecting the intensity and contrast of the colors.

Com base na minha paleta de linhas, fiz uma seleção atenta das cores, buscando aproximar-me ao máximo das tonalidades originais da pintura. Quando não encontrei tons exatos, priorizei aqueles que transmitissem a mesma atmosfera e emoção presentes na obra, respeitando a intensidade e o contraste das cores.

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 1
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 1

4. Embroidery Execution

4. Execução do Bordado

The embroidery process was organic and intuitive, respecting the flow of the original painting's lines. The intention was for each stitch to reproduce not only the outline but also the texture and vibrancy of Van Gogh's brushstroke. The stitch selection and color overlays were designed to bring depth and life to the piece.

O processo de bordado foi conduzido de forma orgânica e intuitiva, respeitando o fluxo dos traços da pintura original. A intenção foi que cada ponto reproduzisse não só o contorno, mas também a textura e a vibração do gesto do pincel de Van Gogh. A escolha dos pontos e a sobreposição das cores foram feitas com o intuito de trazer profundidade e vida à peça

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 1
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 1

5. Finalization

5. Finalização

Once the embroidery was complete, I trimmed the excess fabric around the hoop and applied a circle of felt of the same size to the back, gluing it and sewing it in place to ensure greater durability, protect the finishes, and give it a refined look. I also added an embroidered label with information about the inspiration, date, and authorship, making the piece unique and clearly identifiable.

Ao concluir o bordado, cortei o excesso de tecido ao redor do bastidor e apliquei no verso um círculo de feltro do mesmo tamanho, colado e costurado para garantir maior durabilidade a peca, alem de proteger os arremates e conferir um acabamento refinado. Também adicionei uma etiqueta bordada, contendo informações sobre a inspiração, data e autoria, tornando a peça única e devidamente identificada.

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 1
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 1

Thank you for your attention!

Obrigada pela sua atenção!

This work is the result of the union of two forms of expression that, although distinct in technique, share the same essence: painting and embroidery. I hope I've inspired you to create art in the form that most pleases you and makes your heart smile. If you liked it, leave a little heart to let me know. =)

Este trabalho é fruto da união entre duas formas de expressão que, embora distintas em técnica, compartilham a mesma essência: a pintura e o bordado. Espero ter te inspirado também a fazer arte na forma que mais te agrada e que te faz sorrir o coração. Se você gostou deixe um coraçãozinho para eu saber. =)

Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 1
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 1
Embroidered Brushstrokes — Self-Portrait in Lines 2
Pinceladas Bordadas — Autorretrato em Linhas 2
Like
Pinterest
Add to favorites

More projects by natycm

27 comments

Log in or join for Free to comment

Log in Join for Free