Tutankhamun: His Tomb and His Treasures

por Jordan J. Lloyd @jordanjlloydhq

393
15
0

In November 1922, a British archaeological expedition led by Howard Carter led to the discovery of the tomb of the Egyptian Pharaoh Tutankhamun. Artefacts from the excavated tomb were photographed by Harry Burton of the Metropolitan Museum of Art to document the find. These iconic photographs – now owned by The Griffith Institute in Oxford, England – became a worldwide media sensation (along with the restored artefacts), capturing the imagination of millions since their publication.

Semmel Concerts in collaboration with The Griffith Institute commissioned the Unseen Histories Studio to add colour to Burton's photographs for their ongoing hit exhibition Tutankhamun: His Tomb and His Treasures. In consultation with Egyptologists, every single item and location was cross-referenced with both Carter's inventory notes and the restored artefacts to ensure historical authenticity so that we can imagine what it was like to stand behind Burton at the 20th century's most significant historical discovery.

---

En noviembre de 1922, una expedición arqueológica británica dirigida por Howard Carter permitió descubrir la tumba del faraón egipcio Tutankamón. Harry Burton, del Museo Metropolitano de Arte, fotografió los objetos de la tumba para documentar el hallazgo. Estas fotografías icónicas, que ahora pertenecen al Instituto Griffith de Oxford (Inglaterra), se convirtieron en una sensación mediática mundial (junto con los objetos restaurados), cautivando la imaginación de millones de personas desde su publicación.

Semmel Concerts, en colaboración con el Griffith Institute, encargó al estudio Unseen Histories que diera color a las fotografías de Burton para su exitosa exposición Tutankamón: su tumba y sus tesoros. En colaboración con egiptólogos, se cotejaron todos y cada uno de los objetos y su ubicación con las notas de inventario de Carter y con los objetos restaurados para garantizar su autenticidad histórica, de modo que podamos imaginar cómo era estar detrás de Burton en el descubrimiento histórico más importante del siglo XX.