O Eternauta
El Eternauta
de Juan Manuel Guzzoni Barahona @juan_guzzoni
- 1,239
- 51
- 10
(Traduzido automaticamente de espanhol)
Introdução
Introducción
Bem-vindo!
Este é um projeto pessoal muito significativo, pois expressa um dos meus maiores desejos: ser designer de pôsteres para filmes, séries de TV ou videogames. E por que não? Como você poderá ler no meu perfil, os mundos do cinema e dos videogames são as minhas maiores influências.
Dado o enorme impacto da série da Netflix "El Eternauta" e sua importância para um argentino como eu, decidi criar um pôster ou cena recriando Juan Salvo, interpretado pelo grande Ricardo Darín na série, retratando os momentos iniciais da invasão alienígena. Juan se encontra em uma avenida (antes) movimentada e famosa de Buenos Aires, cercado pela cena sombria deixada por várias horas de neve tóxica, com carros parados no meio da rua, seus ocupantes sem vida dentro. Ao fundo, o obelisco, símbolo icônico da capital, iluminado pelos misteriosos meteoritos que, segundo a história, fazem parte da invasão alienígena.
Este é um projeto do meu portfólio que, com muito orgulho, devo dizer que está entre os projetos em DESTAQUE da plataforma.
Bienvenidos/as!
Este es un proyecto personal con gran significado porque expresa uno de mis grandes deseos, ser diseñador de posters de películas, series o videojuegos, y porqué no. Como leerán en mi perfil, los mundillos del cine y videojuegos son mi GRAN influencia.
Dado el gran impacto que tuvo la Serie "El Eternauta" producida por Netflix, y el significado que tiene para un argentino como yo, me propuse hacer un poster o escena recreando a Juan Salvo, que en la serie es encarnado por el gran Ricardo Darín, en la que se observan los momentos iniciales de la invasión de "Ellos". Allí Juan se encuentra en una (antes) concurrida y conocida Avenida de Buenos Aires, con el lúgubre panorama que ya han dejado varias horas de azote de la nieve tóxica, con autos parados en plena calle, sus ocupantes sin vida en el interior. De fondo el obelísco, símbolo icónico de la Capital Federal, iluminado por esos misteriosos meteoritos que segun sugiere la historia, son parte de la invasión alienígena.
Este es un proyecto de mi portafolios que, con mucho orgullo, debo decir se encuentra entre los proyectos DESTACADOS de la plataforma.
Materiais
Materiales
Para criar este design, utilizei o Adobe Photoshop como principal ferramenta de composição, manipulação e edição de imagens.
Ele me pediu para criar uma fotomontagem, ou composição fotográfica, feita principalmente de fotos de banco de imagens livres de direitos autorais. Usei fotos das filmagens da série e, como não neva em Buenos Aires, Argentina, decidi usar uma foto de Nova York também livre de direitos autorais.
Como vocês verão no mood board, minha principal inspiração vem de certas cenas da série, onde Juan Salvo inicia sua jornada para entender o que está acontecendo, buscar ajuda e encontrar sobreviventes. Nessas cenas, é possível sentir a incerteza, o abandono, o desespero, mas também a coragem de tomar as rédeas da situação e ditar seu próprio destino. De modo geral, há imagens da cidade abandonada ao fundo, algo que também influenciou o pôster.
Minha inspiração também vem de pôsteres de filmes pós-apocalípticos ou distópicos famosos, como A 5ª Onda, Península, Eu Sou a Lenda e The Walking Dead, nos quais a devastação e a desolação geralmente são mostradas como pano de fundo para os personagens principais, a fim de adicionar drama.
Em muitos desses pôsteres, como você pode ver por exemplo nos de True Detective e Peninsula, a paleta de cores é bastante fria, caracterizada por cinzas, azuis e pretos azulados, a fim de conferir à imagem frieza, amargura e desolação.
Um céu nublado, frio e tempestuoso é geralmente usado nesse tipo de composição porque, mais uma vez, confere dramaticidade e uma sensação de solidão e caos.
Para a composição, usei o personagem que recortei de uma fotografia de bastidores, utilizando a ferramenta Selecionar Assunto, e depois refinei a máscara de recorte. Repeti o procedimento com o obelisco.
Obtive os meteoritos e as placas de matrícula argentinas da internet como imagens PNG transparentes e livres de direitos autorais. Para os meteoritos, usei o modo de mesclagem "Tela" para remover o fundo preto e torná-los transparentes, criando simultaneamente o efeito de luz incandescente por meio de duplicação e técnicas de pincel no modo "Clarear e Adicionar".
O título da série exibido na rua foi retirado do site oficial da Netflix, mantendo a fonte original, mas utilizando as transformações "Distorcer" e "Inclinar" para dar a orientação correspondente ao solo. Em seguida, usei o modo de mesclagem "Multiplicar" e ajustei a visibilidade da camada com "Mesclar se" para melhor integrá-la à superfície.
A neve e o brilho dos faróis são pincéis obtidos no site gratuito Brusheezy. Para a neve, use estilos de camada como "Chanfro e Relevo" e "Sombra Projetada" para criar profundidade.
A sombra foi criada inteiramente com uma cópia da seleção de Juan Salvo (salva como um padrão vetorial), preenchida com uma camada de cor sólida cujo tom foi obtido usando a ferramenta conta-gotas, a partir de uma amostra da sombra da foto de fundo. Em seguida, usando "Distorcer e Inclinar", corrigi a direção e, com "Desfoque de Campo" e uma máscara de camada com um pincel preto para apagar as áreas mais distantes da luz, adicionei toques de sombra realista.
Eu sempre recomendo ter à mão uma grade personalizada ou um pincel personalizado para criar um ponto de fuga. Isso ajuda muito a manter e preservar a perspectiva da composição, preservando assim o realismo.
Para criar o pôster, utilizei diversas técnicas de composição fotográfica, muitas das quais aprendi nos cursos oferecidos nesta plataforma. Usei um ponto de fuga para organizar os elementos simetricamente, respeitando a perspectiva da imagem de fundo para dar coerência à composição.
A ideia por trás das minhas composições é criar impacto e uma sensação de realismo, e foco principalmente em técnicas de iluminação para alcançar ambos os objetivos. Geralmente, meus efeitos de iluminação de borda são baseados em uma combinação do estilo de camada "Brilho Interno" com o modo de mesclagem "Sobrepor e Adicionar", convertendo esses estilos de camada em camadas rasterizadas. Em seguida, aplico uma máscara de camada para inverter o brilho e fazê-lo aparecer nas bordas onde quero que seja visível (pintando com um pincel branco ou preto, conforme necessário).
Como mencionei, os elementos que utilizei foram extraídos de coleções de fotos de banco de imagens e bancos de imagens de alta qualidade usados como base para colagens, principalmente sites gratuitos como Flickr, Pexels, Pixabay e outros onde busquei imagens PNG. Também utilizei buscas no Google. Essas fotografias fornecem os elementos fundamentais que são então manipulados e combinados.
Os meteoritos são imagens PNG obtidas gratuitamente na internet, assim como as placas dos carros da Argentina, para criar uma atmosfera melhor, já que a imagem da rua é de Nova York, nos Estados Unidos.
Recortei Juan Salvo da imagem mostrada abaixo, após selecioná-lo com a ferramenta de seleção de assunto, que refinei em seguida modificando os valores de suavização (não mais que 8-9 px) e com a redução de borda (não mais que -20 pts).
O céu foi substituído usando a ferramenta "Substituição de Céu" incluída nas versões mais recentes do Photoshop. Tanto o céu quanto o fundo são fotografias livres de direitos autorais obtidas no site Pexels.
Extraí o título de El Eternauta do pôster oficial da Netflix usando a ferramenta de Seleção de Objetos para removê-lo do fundo. Em seguida, ajustei sua posição.
Adicionei perspectiva usando a ferramenta que permite essa ação no Photoshop. Por fim, usei os modos de mesclagem indicados para que a imagem se integrasse melhor ao asfalto.
Para alcançar um visual realista e de grande impacto, foram utilizados pincéis e texturas de arte digital para criar efeitos atmosféricos, tanto gratuitos quanto pagos.
Por fim, para obter a profundidade de campo desejada, utilizei uma função um tanto incomum dentro do filtro Camera Raw, conhecida como Mapa de Profundidade. Isso é obtido convertendo os vários canais do mapa de profundidade gerado com o filtro neural "Desfoque de Profundidade" em máscaras, após selecionar a opção "Somente saída do mapa de profundidade". Aqui está um link para um vídeo explicativo do canal do Unmesh Dinda (PiXImperfect): https://www.youtube.com/watch?v=ljf8IhxqS20&list=WL&index=50
Para la creación de este diseño usé Adobe Photoshop como herramienta principal para composición, manipulación y edición de las imágenes.
Me propuso realizar un fotomontaje, o composición fotográfica, conformada principalmente por fotografías de stock libre de derechos de autor. Utilice fotografías del rodaje de la serie, y dado que en la Capital Federal Argentina no cae nieve, me propuse utilizar una fotografía de New York, también libre de derechos de autor.
Como verán en el moodboard, mi principal inspiración son algunas escenas propias de la serie, en las que Juan Salvo inicia su recorrida para poder entender que sucede, buscar ayuda y sobrevivientes. En éstas escenas, se puede palpar la incertidumbre, el abandono, la desesperación, pero a la vez la valentía de tomar las riendas y dictar el destino. En general, hay tomas de la ciudad abandonada de fondo, algo que también me sirvió de influencia para el poster.
Mi inspiración también proviene de posters de películas post-apocalípticas o distópicas conocidas, como La 5ta. Ola, Peninsula, Soy Leyenda, Walking Dead, en las que suele mostrarse la devastación y desolación como fondo de los personajes principales para dar dramatismo.
En muchos de éstos posters, como podrán ver por ejemplo en el de True Detective y Peninsula, la paleta de colores es mas bien fría, caracterizada por grises, azules y negros azulados, para poder dotar de frialdad, amargura y desolación a la imágen.
Un cielo nublado y frío, tormentoso, es el que generalmente se usa en éste tipo de composiciones, porque nuevamente da dramatismo y sensación de soledad, caos.
Para la composición utilice el personaje que recorte de una fotografía de detrás de escenas, mediante selección refinada de sujeto (Select Subject) para luego refinar la mascara de recorte. Reiteré el procedimiento con el obelisco.
Los meteoritos y las patentes Argentinas en los autos las consegui en internet como PNGs transparentes libres de uso. En relación a los meteoritos, utilicé medios de fusión de "Screen" para eliminar el fondo negro y darles transparencia, a la par que mediante proceso de duplicado y técnicas con pincel en modo "Linear Dodge Add" cree el efecto lumínico incandecente.
El título de la serie que se ve en la calle, fue obtenido del sitio oficial de Netflix, manteniendo la tipografía original, pero empleando la transformación "Distort" y "Skew" para darle la dirección del suelo. Luego utilice el modo de fusión "Multiply" y modifique la visibilidad de la capa con "Blend If" para mimetizarlo mejor con la superficie.
La nieve y los destellos de los faros de los autos son pinceles obtenidos de internet del sitio gratuito Brusheezy. En el caso de la nieve, para lograr relieve utilice estilos de capa como "Bevel and Emboss", y "Dropshadow".
La sombra es enteramente creada con una copia de la selección de Juan Salvo (salvada como patron vectorial), rellena con una capa de color solido cuyo tono de color fue obtenido mediante gotero, tomando una muestra de la sombra de la foto de fondo, luego con "Distort y Skew" le di la dirección correcta y con "field blur", y una máscara de capa con pincel en color negro para borrar las áreas mas alejadas de la luz, le di toques de sombra realista.
Siempre recomiendo tener a mano ya sea una grilla personalizada, o un pincel personalizado, para crear un punto de fuga. Esto ayuda muchísimo a mantener y cuidad la perspectiva de la composición, y así poder mantener el realismo.
Para crear el poster utilice distintas técnicas de composición fotográfica, muchas aprendidas en los cursos dados en esta plataforma. Utilicé un punto de fuga para colocar los elementos de forma simétrica y respetando la perspectiva de la imagen de fondo para dar coherencia a la composición.
La idea de mis composiciones es crear impacto y dar sensacion de realismo, y me centro principalmente en las técnicas de iluminación para tratar de lograr ambos. En general mis efectos de iluminación de borde se basan en una combinación del uso del estilo de capa "Inner glow" con modo de fusión en "Linear Dodge Add" convirtiendo dichos estilos de capa en capas de rasterizadas. Luego aplico una máscara de capa para invertirla y hacerla aparecer en los bordes donde deseo que se vea (pintando con pincel blanco o negro segun el caso).
Como dije, los elementos utilizado los extraje de colecciones de fotografías de archivo, bancos de imágenes de alta calidad utilizados como base para collages, en su mayoria gratuitos como Flickr, Pexels, Pixabay, entre otros en los que busque algunos png. Tambien recurri a búsquedas en Google. Estas fotografías proporcionan los elementos fundamentales que luego se manipulan y combinan.
Los meteoritos son PNG obtenidos de la web en forma gratuita, al igual que las patentes de los autos de Argentina, para darle mejor ambientación, ya que la imagen de la calle es de New York en Estados Unidos.
A Juan Salvo lo recorté de la imagen que a continuación muestro, previo seleccionarlo con la herramienta selección de sujeto, que luego refiné modificando los valores de suavizado (no más de 8-9 px), y con la reducción de borde (no superior a los -20 pts.).
El cielo fue sustituído mediante la herramienta de "Sky Replacement" incorporada en las últimas versiones de PS. Este, y el fondo, son fotografías libres de derechos obtenidas del sitio web de Pexels.
El título de El Eternauta, lo extraje del poster oficial de Netflix, usé la herramienta Selección de objeto y lo extrae del fondo. Luego acomodé su
perspectiva con la herramienta que permite dicha acción en PS. Finalmente, utilicé los modos de fusión indicados para que se mimetice mejor con el asfalto.
Pinceles y texturas de arte digital para crear efectos atmosféricos obtenidos tanto de forma gratuita, como paga, fueron usados para lograr el aspecto realista y de alto impacto.
Finalmente, para lograr la profundidad de campo, utilicé una función un poco atípica que está en el filtro Cámera Raw, que se conoce como Mapa de profundidad de campo (Depth Map) que se obtiene convirtiendo en máscaras los distintos canales del mapa de profundidad generado con el Filtro Neural de "Depth Blur" (desenfoque de profundidad), luego de tildar la opción "Depth map output only". Dejo el enlace del video explicativo del canal de Unmesh Dinda (PiXImperfect): https://www.youtube.com/watch?v=ljf8IhxqS20&list=WL&index=50
Apresentação dos elementos na composição. A importância do ponto de fuga.
Presentación de los elementos en la composición. La importancia del punto de fuga.
Como mencionei na introdução, é muito importante manter uma perspectiva consistente ao "apresentar" ou organizar elementos dentro de uma composição. Isso confere maior realismo e integração a uma montagem fotográfica, permitindo-nos "enganar" o olhar do espectador e convencê-lo de que tudo o que vê não foi colocado ali por nós, mas já estava presente.
O uso de pontos de fuga é muito útil para esse propósito (ver foto nº 1).
Neste caso, baixei um pincel predefinido gratuito com o formato de ponto de fuga para me guiar e, assim, posicionar todos os elementos de forma que ficassem em harmonia com a fotografia de fundo.
Outra regra de composição muito útil é a regra dos terços, que consiste em traçar duas linhas horizontais e duas verticais, dividindo a composição em três seções horizontais e três verticais. Em cada interseção dessas linhas, devem ser colocados pontos de interesse para guiar o olhar do observador. Esse método também concentra a imagem no personagem ou elemento principal da composição (veja a foto 2).
Essas guias podem ser criadas automaticamente com o Photoshop, ou você pode usá-las de forma personalizada.
Tal como les contaba en la intro, es muy importante mantener una perspectiva coherente a la hora de "presentar" o acomodar los recursos en la composición. Esto le da más realimso e integración a un montaje fotográfico para poder "engañar" el ojo del expectador y convencerlo que todo lo que se ve no fue colocado por nosotros, sino que ya estab ahí.
El uso de puntos de fuga o "vanishing points" es muy útil para esa finalidad (ver foto nro. 1).
En éste caso bajé un pincel gratuito preestablecido con el formato de punto de fuga para poder guiarme, y asi poner todos los elementos de forma tal que guarden coherencia con la fotografía de fondo.
Otras reglas de composición muy útiles es la regla de los tercios o "rule of thirds", que consiste en trazar dos líneas horizontales y dos verticales dividiendo la composición en tres partes horizontales y tres partes verticales. En cada intersección de esas líneas deben colocarse puntos de interés para guiar la mirada de quien ve el montaje. También de ésta forma se centra la imagen en el personaje o elemento principal de la composición (ver foto 2).
Estas guías se pueden crear de forma automática con Photoshop, o se puede hacer uso de las guías de forma personalizada.
A paleta de cores.
La paleta de colores.
Um aspecto muito importante na criação de uma composição é a paleta de cores utilizada. Sua importância deriva da mensagem que queremos transmitir com o design. Por exemplo, se queremos evocar uma sensação de aconchego e conforto, frieza, solidão e abandono, ou alegria.
No meu caso, com base nos exemplos considerados para a minha composição (ver moodboard), elaborei uma paleta de cores com inclinação para tons frios, levando em conta que um dos principais protagonistas da Saga de El Eternauta é a neve tóxica e a desolação que ela traz consigo.
A maneira mais fácil de encontrar uma paleta de cores é através de uma ferramenta online chamada Coolors. Aqui está o link https://coolors.co/
Algo muy importante a la hora de hacer una composición es la paleta de colores a utilizar. La importancia viene de la mano del mensaje que queremos transmitir con el diseño. Por ejemplo, si queremos dar la sensación de calidez y confort, de frialdad, soledad y abandono o de alegria.
En mi caso, basándome en los ejemplos tenidos en cuenta para mi composición (ver moodboard) tracé una paleta de colores inclinada hacia los tonos fríos, teniendo en cuenta que uno de los principales protagonistas en la Saga de El Eternauta es la nieve tóxica, y la desolación que trajo consigo.
La herramienta utilizada para encontrar una paleta de color más facilmente se encuentra online y es Coolors. Acá dejo el enlace https://coolors.co/
Pós-processamento: Fazendo parecer real.
El posprocesado: Hacer que parezca real.
Esta é a parte mais divertida de uma fotomontagem: o retoque de cores e os efeitos, para que todos os elementos se integrem perfeitamente da forma mais realista possível.
1. Aplicar um filtro Camera Raw para realçar os detalhes e criar o efeito "pop-up" dos elementos. O objetivo é dar a eles uma aparência 3D ou relevo.
2. Busque um efeito de profundidade de campo, que é obtido aumentando o contraste e a nitidez dos elementos mais próximos da câmera e reduzindo o contraste e a opacidade dos elementos mais distantes (como na vida real). Consegui isso com uma técnica explicada por PixImperfect (Unmesh Dinda), que ele chama de "Mapa de Profundidade de Campo". Isso é obtido convertendo os diferentes canais do mapa de profundidade gerado com o Filtro Neural "Desfoque de Profundidade" em máscaras, após selecionar a opção "Somente saída do mapa de profundidade". O link está acima.
3. Faça uma boa correção de cores usando filtros fotográficos combinados com LUTs (Color Lookups), culminando com uma etapa final através do filtro Camera Raw para finalizar alguns detalhes e aperfeiçoar a correção.
Como etapa final, recomenda-se mesclar todas as camadas em uma só (CTRL + SHIFT + ALT + E) e, em seguida, aplicar a correção de cores e o filtro na ferramenta de renderização de cores. Essa é uma boa prática.
Abaixo, você verá o processo passo a passo nas fotos. É bem sutil, mas você notará melhor se baixar todas as imagens e analisá-las uma a uma.
Esta es la parte mas entretenida de un montaje fotográfico: los retoques de color y efectos para que todos los recursos queden perfectamente integrados de la manera más realista posible.
1.- Un paso por filtro de Camera Raw para realtar detalles y generar ese efecto "pop up" de los elementos. Buscar que parezcan 3D o con relive.
2.- Buscar un efecto de profundidad de campo, que se logra a partir de incrementar el contraste, nitidez de aquello que está mas cercano a la cámara, y reduciendo el contraste y opacidad de aquello que está más lejano a la cámara (como en la vida real). Esto lo logré con una técnica explicada por PixImperfect (Unmesh Dinda), que el llama "Mapa de profundidad de campo" (Field depth Map), que se obtiene convirtiendo en máscaras los distintos canales del mapa de profundidad generado con el Filtro Neural de "Depth Blur" (desenfoque de profundidad), luego de tildar la opción "Depth map output only". El enlace está más arriba.
3.- Hacer un buen gradeado de color (color grading) a partir de filtros de fotografía combinados con Luts (Color Lookups), culminando con un paso final por el filtro de Camera Raw para ultimar algunos detalles y poder perfeccionar el grading.
Es recomendable como último paso, combinar todas las capas en una sola (CTRL + SHIFT + ALT + E), para luego aplicar el grading y filtro de CR. Es una buena práctica.
Abajo verán el paso a paso en las fotos. Es muy sutil, pero van a notarlo mejor si descargan todas las imagenes y las van pasando una a una.
Antes e depois na composição fotográfica
Antes y despues en la composición fotográfica
Espero que gostem do resultado final. Esta é uma comparação entre a fotografia de fundo, o posicionamento dos elementos, o balanço de cores, os ajustes de brilho e contraste, os efeitos e pós-processamento, a gradação de cores e, finalmente, o processamento através do poderoso filtro do Camera Raw.
Na minha versão do pôster promocional de "El Eternauta", a série da Netflix, eu não queria recriar a imagem típica do herói lutando sozinho contra todas as probabilidades, mas sim a de uma pessoa que se reergue após seu mundo desmoronar, uma pessoa que demonstra força diante da adversidade. Todos nós sabemos que Juan Salvo é, tanto na graphic novel quanto na série, o herói coletivo.
Com você, "O Eternauta", que—parafraseando Los Redonditos de Ricota—é meu herói nesta confusão.
Espero les guste el resultado final. Esta es una comparativa entre la fotografía usada de background, la colocación de los recursos, el balance de color, ajustes de brillo y contraste, los retoques de efectos y post procesado, grading de color, y finalmente el paso por el poderoso filtro de Camera Raw.
En mi versión de poster publicitario de "El Eternauta" serie de Netflix, no quise recrear la típica imágen del héroe que lucha contra todo solo, sino de una persona que se pone de pié luego que su mundo se derrumbara, una persona que demuestra fortaleza ante la adversidad. Todos sabemos que Juan Salvo es, tanto en la historia gráfica como en la serie, el héroe colectivo.
Con uds. "El Eternauta", quien -parafraseando a los Redonditos de Ricota- es mi héroe en éste lío.
Versão final e maquetes
Pieza final y mockups
Alguns exemplos de como este cartaz ficaria em meios de publicidade.
Algunos ejemplos de como quedaría este poster en medios publicitarios.























10 comentários
Bom
@abeldomingos097 Obrigado!
A imagem é cativante. Fascinante. Ótimo trabalho. Quantas horas você levou para fazê-la?
@knirpsli Muito obrigada, isso significa muito para mim!
Sou apaixonada por fotomontagem, por isso coloco muito amor nisso!
O processo de esboço e busca de recursos levou alguns dias. Eu queria encontrar exatamente os materiais certos.
Quanto à composição no Photoshop, foi um trabalho que fiz em etapas de aproximadamente 4 a 5 horas, ao longo de 3 dias.
Agradecemos novamente por deixar seu comentário.
Sensacional!
@raulbarboneto Obrigado, Raul!!!
@juan_guzzoni Maravilhoso, parabéns por cada elemento do trabalho...
@ilaria76 Muito obrigada pelas suas amáveis palavras! Fico feliz que tenha gostado.
Seus projetos são lindos, saudações!!!
Esplêndido !
Que trabalho!
@joxine Muito obrigada, Muriel!
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar