Esculturas de troncos de tecido
Fabric Log Sculptures
de Kami Goertz @kamigoertz
- 552
- 60
- 3
(Traduzido automaticamente de inglês)
Introdução
Introduction
Criei um tronco escultural de tecido com diversos cogumelos, musgos e insetos, inspirado em elementos que observo na natureza. Começo por dar um passeio, tirar fotografias e reunir inspiração. Depois, no estúdio, crio os elementos que observo em tecido, combinando texturas e cores antes de os compilar numa base de tronco de tecido.
I created a fabric sculpture log with various mushrooms, mosses and insects inspired by elements I observe in nature. I start by going for a walk, taking pictures and gather inspiration. Then in the studio, I create the elements I observe in fabric, matching textures and colours before compiling them on a fabric log base.
Suprimentos
Supplies
Para este projeto de tronco, utilizei diferentes texturas de tecido e técnicas de costura para alcançar a aparência de um tronco natural. Para a base, usei um tecido de veludo cotelê vintage com textura semelhante à casca de árvore. Em seguida, estudei cogumelos para adicionar à forma da base e utilizei técnicas de costura à mão para fixá-los ao tronco.
For this log project, I use different textures of fabric and sewing techniques to achieve the look of a natural log. For the base of the log, I used a vintage corduroy fabric that has tree bark-like texture. Then I studied mushrooms to add to the base form and used hand sewing techniques to attach them to the log.
Etapa 1: Observação
Step 1: Observation
Quando quero criar uma obra de arte inspirada na natureza, a primeira coisa que gosto de fazer é dar um passeio e reunir inspiração. Observo as texturas, formas e cores das coisas ao meu redor; neste caso, eu queria criar um tronco, então observar um tronco no parque me ajudou a escolher os tecidos.
When I want to create an art piece inspired by nature, the first thing I like to do is go for a walk and gather inspiration. I look at the textures, shapes and colours of the things around me, in this case, I wanted to create a log, so observing a log in the park helped to inspire my fabric choices.
Etapa 2: Cogumelos
Step 2: Mushrooms
Quero adicionar cogumelos aos meus troncos de tecido, então, quando encontro cogumelos na natureza, tiro fotos deles para lembrar suas texturas e cores. Isso me permite encontrar maneiras de representar as formas que vejo no tecido. Este é um cogumelo "Frango da Floresta", um fungo amarelo-alaranjado brilhante que cresce na madeira. Quero estudar seu formato para poder representá-lo no meu tronco de tecido. Encontrarei tecidos que combinem com a cor e usarei técnicas de franzimento para moldar o tecido nas formas agrupadas que observo neste cogumelo na natureza.
I want to add mushrooms to my log pieces, so when I am able to find mushrooms in the wild, I take photos of them to remember their textures and colours. This allows me to find ways to represent the forms that I see in fabric. This is a Chicken of the Woods mushroom, which is a bright yellow/orange fungi that grows on wood. I want to study it's shape so I can represent it on my fabric log. I will find fabrics that match the colour and use bunching techniques to form the fabric into the bunched up forms I observe on this mushroom in nature.
Etapa 3: Imitando a Natureza
Step 3: Mimicking Nature
Eu anoto as cores e texturas que vejo na natureza para que, quando voltar ao meu estúdio, tenha uma ideia de que tipo de tecido quero procurar para representar o que observei. Estou olhando para uma pilha de cogumelos <i>Psilocybe chinensis</i> e vejo que eles são marrom-claros e têm algumas estrias ou sulcos nos chapéus, então procuro alguns tecidos de veludo cotelê em uma cor semelhante para representar essas texturas. Observo que eles estão crescendo em grupos, então, quando criar meus cogumelos de tecido, também criarei um grande número deles para formar um grupo.
I take notes on the colours and textures I see in nature so that when I return to my studio, I have an idea about what type of fabrics I want to look for to represent what I have observed. I am looking at a pile of Inky Cap mushrooms and I see that they are light brown and have some striations or ridges on the caps, so I find some corduroy fabrics in a similar colour to represent those textures. I observe that they are growing in a cluster, so when I create my fabric mushrooms, I will also create a large number of them to form a cluster.
Etapa 4: Compilação
Step 4: Compliation
Após observar diversos tipos de cogumelos, musgos e insetos que ocorrem na natureza em troncos, começo a construir minha forma de tronco a partir da imaginação. Estou criando uma versão exagerada do que observo para gerar texturas variadas e interessantes em minha peça escultural têxtil. Este tronco abaixo está repleto de diferentes cogumelos, insetos, folhas e até gotas de chuva feitas com contas de vidro. Quanto mais observo os espécimes na natureza, mais ideias tenho sobre o que adicionar à minha versão em tecido.
After observing many types of mushrooms, mosses and insects that occur in nature on logs, I start to build out my log form from imagination. I am creating an exaggerated version of what I observe to create varied textures on interest in my soft sculptural piece. This log below is full of different mushrooms, insects, leaves, and even raindrops made from glass beads. The closer I observe the specimens in nature, the more ideas I have about what to add on to my fabric version.
3 comentários
Incrível
Bom trabalho!
Uau! Isso parece fantástico!
Excelente combinação de diferentes tecidos e materiais.
Seu projeto é realmente muito bem pensado :)
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar