LIVRO "ENTRE SÍMBOLOS E PALAVRAS"
LIBRO «ENTRE SÍMBOLOS Y PALABRAS»
de Leire y Eduardo @leireyeduardo
- 571
- 11
- 0
(Traduzido automaticamente de espanhol)
Introdução
Introducción
O livro "Sinboloen eta hitzen artean / Entre símbolos y palabras" foi concebido e publicado por ocasião do 40º aniversário dos Cursos de Verão da Universidade do País Basco (UPV/EHU) como um projeto de pesquisa visual e editorial voltado para a análise dos elementos simbólicos e discursivos que moldaram a identidade deste programa educacional ao longo de quatro décadas.
A publicação estrutura-se como um estudo de síntese que examina a relação entre símbolos e palavras na construção da memória institucional e cultural dos Cursos de Verão. De uma perspectiva analítica, o livro identifica e organiza os signos gráficos, tipográficos e conceituais que marcaram a origem do projeto e acompanharam sua evolução, estabelecendo-se no imaginário coletivo como pontos de referência estáveis para a construção de significado.
El libro «Sinboloen eta hitzen artean / Entre símbolos y palabras» ha sido concebido y editado con motivo del 40.º Aniversario de los Cursos de Verano de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) como un proyecto de investigación visual y editorial orientado al análisis de los elementos simbólicos y discursivos que han configurado la identidad de este programa educativo a lo largo de cuatro décadas.
La publicación se articula como un estudio de síntesis que examina la relación entre símbolos y palabras en la construcción de la memoria institucional y cultural de los Cursos de Verano. Desde una perspectiva analítica, el libro identifica y ordena los signos gráficos, tipográficos y conceptuales que marcaron el origen del proyecto y han acompañado su evolución, fijándose en el imaginario colectivo como referentes estables de significado.
Materiais
Materiales
InDesign.
InDesign.
O BARALHO
LA CUBIERTA
A capa é um exercício de pesquisa tipográfica e simbólica. A representação do número 40 utilizando a tipografia "EHU", criada pelos próprios autores em sua versão Serif Black, estabelece um diálogo direto com a obra de Eduardo Chillida. Essa escolha formal não é meramente estética, mas sim fruto de uma análise da sobriedade, da densidade material e do poder expressivo presentes na obra do escultor, criador do símbolo de identidade da UPV/EHU e dos próprios Cursos de Verão. Dessa forma, a capa funciona como um dispositivo conceitual que sintetiza visualmente os valores institucionais analisados no livro.
La cubierta constituye un ejercicio de investigación tipográfica y simbólica. La representación del número 40 mediante la tipografía «EHU», diseñada por los propios autores en su versión Serif Black, establece un diálogo directo con la obra de Eduardo Chillida. Esta elección formal no es únicamente estética, sino que responde a un análisis de la sobriedad, la densidad material y la fuerza expresiva presentes en la obra del escultor, creador del símbolo de identidad de la UPV/EHU y de los propios Cursos de Verano. De este modo, la cubierta actúa como un dispositivo conceptual que sintetiza visualmente los valores institucionales analizados en el interior de la obra.
AS PÁGINAS INTERNAS
LAS PÁGINAS INTERIORES
As páginas internas apresentam uma narrativa estruturada que combina texto e imagem como ferramentas de pesquisa, permitindo aos leitores traçar a gênese e a evolução dos símbolos que definiram o projeto. Nesse contexto, destaca-se a contribuição de Eduardo Chillida, cuja intervenção simbólica é estudada como elemento-chave na construção da identidade visual da UPV/EHU.
A publicação foi reconhecida com diversos prêmios, incluindo o Prêmio Anuaria Selection 2021 de melhor capa de livro e o Prêmio Anuaria Selection 2021 de melhor design de publicação editorial, distinções que atestam não apenas a qualidade gráfica do projeto, mas também seu rigor conceitual e seu valor no campo do design editorial e da comunicação visual.
O trabalho vencedor pode ser visualizado no seguinte link da Veredictas: https://www.veredictas.com/index.php?md=treballs&accio=fitxa&id=15419&lg=esp
A publicação está disponível para consulta e download gratuito em formato digital através do serviço de publicação da UPV/EHU e do site da UIK (Cursos de Verão): https://www.uik.eus/eu/albisteak/sinboloen-hitzen-arteanupvehuko-uda-ikastaroen-40-urteak
Las páginas interiores desarrollan un recorrido estructurado que combina texto e imagen como herramientas de investigación, permitiendo rastrear la génesis y evolución de los signos que han definido el proyecto. En este contexto, se destaca de manera especial la aportación de Eduardo Chillida, cuya intervención simbólica es estudiada como un elemento vertebrador en la construcción de la identidad visual de la UPV/EHU.
La publicación ha sido reconocida con diversos galardones, el Premio Selección Anuaria 2021 a la mejor cubierta de un libro y el Premio Selección Anuaria 2021 al mejor diseño de una publicación editorial, distinciones que avalan no solo la calidad gráfica del proyecto, sino también su rigor conceptual y su valor en el ámbito del diseño editorial y la comunicación visual.
La obra premiada puede consultarse en el siguiente enlace de Veredictas: https://www.veredictas.com/index.php?md=treballs&accio=fitxa&id=15419&lg=esp
La publicación se encuentra disponible para su consulta y descarga gratuita en formato digital a través del servicio editorial de la UPV/EHU y de la página web de UIK (Cursos de Verano): https://www.uik.eus/eu/albisteak/sinboloen-hitzen-arteanupvehuko-uda-ikastaroen-40-urteak
0 comentários
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar