Nicolae: A Geometria do Patrimônio
Nicolae: The Geometry of Heritage
de Nicolae Andrei @nicolae_andrei
- 254
- 16
- 2
(Traduzido automaticamente de inglês)
Introdução
Introduction
"Nicolae: A Geometria da Herança" Criei esta peça de lettering para transformar meu nome, Nicolae, em um emblema simétrico. Meu objetivo era sintetizar duas identidades culturais distintas: a precisão geométrica da caligrafia cúfica quadrada (descoberta durante minhas viagens a Istambul) e os ornamentos tradicionais encontrados na cultura e nos bordados romenos. Esta obra é minha visão pessoal de como esses dois mundos se fundem.
"Nicolae: The Geometry of Heritage" I created this lettering piece to transform my name, Nicolae, into a symmetrical emblem. My goal was to synthesize two distinct cultural identities: the geometric precision of square Kufic calligraphy (discovered during my travels in Istanbul) and the traditional ornaments found in Romanian culture and embroidery. This work is my personal vision of how these tho worlds merge.
Suprimentos
Supplies
Para este projeto, utilizei um fluxo de trabalho híbrido:
- Analógico: Rotring Tikky II 1,0 mm, borracha, borracha maleável e régua para exploração estrutural em papel quadriculado.
- Digital: Adobe Illustrator 2026 para desenho vetorial preciso e construção de grades.
- Animação: Adobe After Effects 2026 para animar o projeto final.
- Inspiração de cores: A paleta de cores foi baseada na obra "Campo de flores azuis" de Alan Fletcher.
For this project, I used a hybrid workflow:
- Analog: Rotring Tikky II 1.0 mm, eraser, kneaded eraser, and a ruler for structural exploration on grid paper.
- Digital: Adobe Illustrator 2026 for precise vector drafting and grid construction.
- Motion: Adobe After Effects 2026 to animate the final project.
- Color Inspiration : Alan Fletcher's "Field of blue flowers" for the color palette.
Etapa 1: Conceitualização e Esboços Analógicos
Step 1: Conceptualization & Analog Sketches
Fase 1: Encontrando o ritmo no papel.
Comecei por analisar as letras do meu nome para encontrar um denominador geométrico comum. Experimentei com o ângulo de 90 graus da escrita cúfica, garantindo que a espessura do traço fosse consistente com os motivos folclóricos romenos. Os esboços mostram a evolução de letras rústicas para uma composição equilibrada e espelhada.
Phase 1: Finding the Rhythm on Paper.
I began by analyzing the letters of my name to find a common geometric denominator. I experimented with the 90-degree angle of Kufic script, ensuring the stroke weight felt consistent with Romanian folk motifs. The sketches show the evolution from rough letters to a balanced, mirrored composition.
Etapa 2: Desenho Digital e Construção de Grades
Step 2: Digital Drafting & Grid Construction
Fase 2: Vetorização do projeto no Illustrator
No Illustrator, usei uma grade personalizada para converter o esboço em curvas de Bézier perfeitas. Organizei a prancheta em camadas:
- Fundo
- Original (onde coloquei a imagem original)
- Guias (para alinhamento das grades)
- Nicolae 1-4 (onde desenhei o nome com a ferramenta caneta)
- Cantos (os elementos dos cantos)
- Centro (os elementos centrais)
- Cores (para testar variações de cor).
Experimentei diversas orientações e espessuras para os ornamentos centrais e de canto. Depois de testar diferentes cores, escolhi a versão final. Esta fase teve como foco alcançar o espaçamento e o alinhamento perfeitos entre as letras.
Phase 2: Vectorizing the project in Illustrator
In Illustrator, I used a custom grid to translate the sketch into perfect Bézier curves. I organized the artboard into layers:
- Background
- Original (where I placed the original image)
- Guides (for aligning the grids)
- Nicolae 1-4 (where I drew the name with the pen tool)
- Corners (the corners elements)
- Center (the central elements)
- Colors (for testing color variations).
I tried several orientations and thicknesses for the center and corner ornaments. After trying different colors, I chose the final version. This phase focused on achieving perfect spacing and kerning.
Etapa 3: Cor, Movimento e Refinamento Final
Step 3: Color, Motion & Final Refinement
Fase 3: Dando vida às letras
A etapa final envolveu testar paletas de cores para obter o máximo impacto e, em seguida, usar o After Effects para a revelação do movimento. Garanti que a simetria fosse preservada em toda a animação.
Phase 3 :Bringing the letters to life
The final stage involved testing color palettes for maximum impact and moving to After Effects for the motion reveal. I ensured that the symmetry was preserved throughout the animation.
Passo 4: Dica profissional para entusiastas da tipografia
Step 4: Pro-Tip for Type Enthusiasts
Meu truque: ao criar letras simétricas, sempre verifique seu trabalho em preto e branco primeiro. Use a ferramenta "Refletir" no Illustrator para garantir a perfeição matemática, mas faça uma "verificação visual" girando a tela para ver se o peso visual parece equilibrado de todos os ângulos.
My Trick: When designing symmetrical lettering, always check your work in black and white first. Use the 'Reflect' tool in Illustrator to ensure mathematical perfection, but perform an 'optical check' by rotating your screen to see if the visual weight feels balanced from every angle.
2 comentários
Que lindo!
@aa_tkdsb
Obrigado!
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar