Creación de Kit de bordado, técnica Stumpwork
von alexfimia @alexfimia
- 101
- 15
- 4
(Automatisch übersetzt aus Spanisch) Original anzeigen
Einführung
Introducción
Ich wollte schon länger ein Stumpwork-Stickset kreieren, denn es ist eine meiner Lieblingstechniken: Ich liebe ihre Zartheit und die Art und Weise, wie sie dem Faden Volumen und Leben verleiht. Für dieses Projekt ließ ich mich von einer meiner Lieblingsblumen inspirieren, dem Mohn. Ich bin fasziniert von seinen intensiven Farben und seiner vergänglichen Schönheit, die blitzschnell zu verschwinden scheint. Deshalb wollte ich einen Moment seiner Pracht einfangen und ihn in ein dreidimensionales, handgefertigtes und entspanntes Werk verwandeln.
Llevaba tiempo con ganas de crear un kit de bordado utilizando la técnica Stumpwork, porque es una de mis favoritas: me encanta su delicadeza y la manera en que da volumen y vida al hilo. Para este proyecto me he inspirado en una de mis flores preferidas, la amapola. Me fascinan sus colores intensos y esa belleza efímera que parece desaparecer en un suspiro. Por eso mismo quise conservar un instante de su esplendor y transformarlo en una pieza tridimensional hecha a mano, con calma.
Materialien
Materiales
Ich habe das Muster zunächst freihändig gezeichnet und es dann mit einem Tablet digitalisiert, um die Linien besser zu definieren. Nachdem das Stickstück fertig war, habe ich mit Photoshop die einzelnen Teile der Mohnblume getrennt und in ein stickfertiges Muster umgewandelt.
Ich habe verschiedene Stoffe ausprobiert, bis ich mich für schwarzen Organza entschieden habe, der Leichtigkeit und Tiefe verleiht. Ich habe Mouliné-Garn und zwei Drahtstärken verwendet: einen sehr feinen (0,3 mm) für die Blütenblätter und Blätter und einen festeren (0,7 mm), um dem Stiel Struktur zu verleihen. Außerdem brauchte ich Nadeln, einen Ring, eine kleine Schere und Weißleim, um die Brosche zusammenzusetzen.
El patrón lo dibujé primero a mano alzada y después lo digitalicé con tableta para definir mejor los trazos. Una vez finalizada la pieza bordada, utilicé Photoshop para separar las distintas partes de la amapola y convertirlo en un patrón listo para bordar.
Probé con varias telas hasta decidirme por la organza negra, que aporta ligereza y profundidad. Usé hilos mouliné y dos grosores de alambre: uno muy fino (0,3 mm) para pétalos y hojas, y otro más firme (0,7 mm) para dar estructura al tallo. También necesité agujas, un bastidor, tijeras pequeñas, y cola blanca para montar el broche.
Schritt 2: Erstellen Sie das Stück
Paso 2: Crear la pieza
Nachdem ich das Design fertiggestellt hatte, begann ich, die Mohnblume wie geplant zu sticken. Zuerst probierte ich eine einfachere Version des Musters aus, die ich in zwei verschiedenen Größen druckte: eine für eine Brosche und eine Miniatur, mit der Idee, daraus einen Anhänger zu machen. Ich stickte beide Versionen, um zu sehen, wie sie in verschiedenen Formaten wirkten. Das Ergebnis war zwar schön, aber ich hatte das Gefühl, dass es noch nicht die Lebendigkeit hatte, die ich suchte.
Es fehlte etwas.
Deshalb beschloss ich, das Muster von Grund auf neu zu gestalten und die Mohnblume in Blütenblätter, Blätter, Stiel und Stempel zu unterteilen. Jedes Element sollte sein eigenes Volumen, seine eigene Präsenz und Bewegung haben. Es sollte nicht nur eine Stickerei sein, sondern eine Blume, die aus Fäden und Ruhe geformt ist.
Auch bei der Farbauswahl habe ich mir Zeit genommen. Ich suchte nach Farben, die den wahren Tönen der roten Mohnblume am nächsten kommen: dem intensiven, fast brennenden Rot, dem tiefen Schwarz der Mitte, dem blassen Grün des jungen Stängels. Ich wollte, dass es sich lebendig anfühlt, obwohl es aus Faden besteht.
Ich füge Bilder dieser ersten Tests bei, da sie auch Teil der Reise sind.
Una vez definido el diseño, empecé a bordar la amapola tal como la había planificado. Primero probé con una versión más sencilla del patrón, que imprimí en dos tamaños distintos: uno para broche y otro en miniatura, con la idea de convertirlo en un colgante. Bordé ambas versiones para ver cómo funcionaban en diferentes formatos, y aunque el resultado era bonito, sentí que aún no tenía la vida que buscaba.
Faltaba algo.
Por eso decidí rediseñar el patrón desde cero, dividiendo la amapola en partes: pétalos, hojas, tallo y pistilo. Quería que cada elemento tuviera volumen propio, presencia, movimiento. Que no fuera solo un bordado, sino una flor construida con hilos y calma.
También me detuve a elegir los colores. Busqué los más fieles a los tonos reales de la amapola roja: ese rojo intenso que casi arde, el negro profundo del centro, el verde pálido del tallo joven. Quería que, incluso siendo de hilo, se sintiera viva.
Adjunto imágenes de esas primeras pruebas, porque también forman parte del camino.
Schritt 3: Sticken Sie mit Absicht
Paso 3: Bordar con intención
Nachdem das neue Muster fertig war, stickte ich erneut. Diesmal war es genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Ich dokumentierte jeden Schritt mit Fotos und Videos: wie man den Stoff in den Stickrahmen einspannt, wie man jedes Stück beginnt, welche Stiche man verwendet und wie viele Fäden man in jedem Bereich wählt. Alles, was ich brauchte, um später eine übersichtliche Stickanleitung zu erstellen, die jedem von Anfang an hilft.
Es war aufregend, die fertige Blume zu sehen. Ich machte die letzten Fotos und bereitete alle Elemente für das Set vor. Dabei befolgte ich Nurias Anweisungen, um das Erlebnis so schön und besonders wie möglich zu gestalten.
Con el nuevo patrón listo, bordé de nuevo. Ahora sí era lo que tenía en mente. Esta vez fui documentando cada paso con fotos y vídeos: cómo colocar la tela en el bastidor, cómo empezar cada pieza, qué puntadas usar, cuántas hebras escoger en cada zona. Todo lo necesario para poder luego crear una guía de bordado clara, que acompañe a quien lo haga desde el primer momento.
Ver la flor terminada fue emocionante. Le hice las fotos finales y preparé todos los elementos para convertirla en kit, siguiendo también las indicaciones de Nuria para que la experiencia fuera lo más cuidada y especial posible.
Schritt 4: Formen Sie die Führung
Paso 4 : Dar forma a la guia
Nachdem das Stück bereits gestickt und alle Fotos vom Prozess aufgenommen waren, ging es im nächsten Schritt darum, die Anleitung und das Muster vorzubereiten. Ich wollte, dass es nicht nur nützlich, sondern auch schön ist. Wer das Stickbuch öffnet, sollte das Gefühl haben, etwas Besonderes zu beginnen.
Ich habe den Leitfaden im visuellen Stil von Noa in Clouds gestaltet und dabei auf jedes Detail geachtet: von der Wahl der Schriftarten über die Hintergrundfarben bis hin zur Art und Weise, wie die Anweisungen präsentiert werden. Die Struktur musste klar und einfach sein und dennoch den poetischen und handwerklichen Geist der Marke vermitteln.
Ich habe zwei Versionen erstellt: ein digitales PDF für alle, die lieber am Bildschirm arbeiten, und eine druckbare Version, die dem Kit beiliegt. Beide haben das gleiche Ziel: Schritt-für-Schritt-Anleitung, Inspiration und ein ruhiges und lohnendes Stickerlebnis zu bieten.
(Es gibt eine Version auf Spanisch und eine auf Englisch)
Con la pieza ya bordada y todas las fotos del proceso hechas, el siguiente paso fue preparar la guía y el patrón. Quería que no fuera solo útil, sino también bonito. Que quien abra el libro de bordado sienta que está a punto de empezar algo especial.
Diseñé la guía siguiendo el estilo visual de Noa in Clouds, cuidando cada detalle: desde la elección de las tipografías hasta el color de los fondos, pasando por la forma en la que se presentan las instrucciones. La estructura debía ser clara, sencilla, y a la vez transmitir el espíritu poético y artesanal de la marca.
Maqueté dos versiones: una digital en PDF, para quienes prefieren trabajar con pantalla, y otra lista para imprimir, que acompaña físicamente el kit. Ambas con el mismo objetivo: acompañar paso a paso, inspirar, y facilitar una experiencia de bordado serena y gratificante.
(Hay una versión en Español y otra en Inglés)
Schritt 5. Bereiten Sie jedes Kit Stück für Stück vor
Paso 5. Preparar cada kit, pieza a pieza
Nachdem das Muster fertig war und die Stickanleitung bereits entworfen war, ging es an die Umsetzung. Ich druckte das Stickbuch, wobei ich auf Papierqualität und Farben achtete, und entwarf und druckte die Etiketten, Aufkleber und alle grafischen Details, die dem Set beiliegen sollten. Ich wollte, dass das Erlebnis schon beim ersten Blick beginnt, wenn ich die Schachtel öffne.
Dann habe ich alle Materialien sorgfältig ausgewählt: schwarze Organza, Mouliné-Fäden, Drähte unterschiedlicher Dicke, Nadeln, Rahmen, Weißleim … Alles wurde sorgfältig ausgewählt, damit es technisch und ästhetisch gut funktioniert und die stickende Person das Gefühl hat, etwas Besonderes in der Hand zu halten.
Nachdem alles fertig war, begann ich, die Sets Stück für Stück von Hand vorzubereiten. Jedes Element wurde sorgfältig verpackt und harmonisch in der Schachtel platziert. So wird jedes Set zu einem kleinen kreativen Universum, das in aller Ruhe geöffnet und bestickt werden kann.
Con el patrón finalizado y la guía de bordado ya diseñada, llegó el momento de darle forma física a todo. Imprimí el libro de bordado cuidando la calidad del papel y los colores, diseñé e imprimí las etiquetas, las pegatinas y cada detalle gráfico que acompañaría el kit. Quería que, al abrir la caja, la experiencia comenzara desde el primer vistazo.
Después, hice una cuidadosa selección de todos los materiales: organza negra, hilos mouliné, alambres de distintos grosores, agujas, bastidores, cola blanca… Todo fue elegido con atención para que funcionara bien técnica y estéticamente, y para que quien bordara sintiera que tiene entre manos algo especial.
Una vez reunido todo, comencé a preparar los kits a mano, uno por uno. Cada elemento fue empaquetado con cuidado, colocándolo de forma armoniosa dentro de la caja. Así, cada kit se convierte en un pequeño universo creativo listo para ser abierto y bordado con calma.
Schritt 7. Dokumentieren Sie den Prozess und teilen Sie ihn
Paso 7. Documentar el proceso y compartirlo
Ein wesentlicher Bestandteil dieses Projekts war die Dokumentation jedes einzelnen Schrittes, vom Entwurf bis zur endgültigen Montage des Kits. Die sorgfältige Herstellung von etwas zu teilen, inspiriert nicht nur andere zum Sticken und Experimentieren, sondern ermöglicht es mir auch, über alles nachzudenken, was ich dabei gelernt habe.
Besonders dankbar bin ich für die Unterstützung und das Feedback von Nuria Picos, deren Erfahrung entscheidend zur Verbesserung und Gestaltung dieses Kits beigetragen hat. Ihre Anleitung hat mir geholfen, als Schöpferin zu wachsen und ein sorgfältig kuratiertes und besonderes Produkt anzubieten.
Das Teilen des Prozesses ist auch eine Möglichkeit, Dankbarkeit für die Möglichkeit zum Weiterlernen auszudrücken und sich mit einer Gemeinschaft zu verbinden, die Handwerkskunst und mit Ruhe und Hingabe ausgeführte Arbeit schätzt.
Ich hoffe, dass diese Geschichte und dieses Set viele dazu inspirieren, mit der gleichen Leidenschaft Freude am Sticken zu haben, mit der ich es geschaffen habe.
Una parte fundamental de este proyecto ha sido documentar cada paso del proceso, desde el diseño hasta el montaje final del kit. Compartir cómo se crea algo con tanto cuidado no solo inspira a otras personas a atreverse a bordar y experimentar, sino que también me permite reflejar todo lo aprendido durante el camino.
Estoy especialmente agradecida por el apoyo y el feedback de Nuria Picos, cuya experiencia ha sido clave para mejorar y dar forma a este kit. Su orientación me ha ayudado a crecer como creadora y a ofrecer un producto cuidado y especial.
Compartir el proceso es también una forma de agradecer la oportunidad de seguir aprendiendo y de conectar con una comunidad que valora la artesanía y el trabajo hecho con calma y dedicación.
Espero que esta historia y este kit inspiren a muchos a disfrutar del bordado con la misma pasión con la que yo lo he creado.
+4 Kommentare
afterglow_animations
OMG – ooow? Deine absolute Geduld. Das ist wunderschön!
Original sehen
Original ausblenden
marisabelacosta29
Es ist ein Kunstwerk, meine Glückwünsche
Original sehen
Original ausblenden
alexfimia
@marisabelacosta29 Vielen Dank! Es hat viele Stunden gedauert, aber am Ende hat es sich gelohnt! Ich schicke dir eine Umarmung!
Original sehen
Original ausblenden
alexfimia
@afterglow_animations Vielen Dank!! Ich bin so froh, dass es dir gefällt!
Original sehen
Original ausblenden
Melden Sie sich an oder melden Sie sich kostenlos an, um zu kommentieren