Einführung
Introduction
von Mark Anderson @azorch
- 78
- 26
- 1
(Automatisch übersetzt aus Englisch) Original anzeigen
Einführung
Introduction
Ich male schon seit einiger Zeit mit Gouache im Freien. Früher war Öl mein bevorzugtes Malmittel, aber ich wurde zunehmend misstrauisch gegenüber Lösungsmitteln und Schwermetallen und habe sie deshalb verworfen. Obwohl ich mich mutig an der Landschaftsmalerei versuche, sind Grüntöne mein Kryptonit. Glücklicherweise finde ich von Menschenhand geschaffene Strukturen interessant.
I've been using gouache to paint en plein air for a while now. Once upon a time, my choice of media was oils, but I grew leery of solvents and heavy metals, so they got put on a shelf. Although I make a valiant stab at landscape work, greens tend to be my Kryptonite. Fortunately, I find human-made structures to be interesting.
Lieferungen
Supplies
Ich versuche, meine Ausrüstung so spartanisch wie möglich zu halten, daher beschränke ich meine Gouachen auf eine kühle und eine warme Farbe jeder Grundfarbe sowie Weiß. Manchmal verwende ich auch ein oder zwei „Gastfarben“ – normalerweise Phthalogrün (B) und/oder Dioxazinviolett; einen Rundpinsel und ein oder zwei Flachpinsel; Wasser, Schwamm, Becher; schweres Cold-Press-Papier und Malerband; einen Füllfederhalter mit einer dicken Fude-Feder. Im Atelier arbeite ich an einem Zeichentisch, weil sich die Gewohnheiten eines jahrelangen Lebens als Illustrator nur schwer ablegen lassen. Vor Ort verwende ich eine kleine Pochade und ein Stativ. Als ich vor Jahren meine Ölfarben weglegte, hörte ich auch auf, in großen Größen zu arbeiten. Es ist ungewöhnlich für mich, größer als 14 Zoll zu arbeiten – normalerweise sind meine Skizzen und Gemälde kleiner als 8 x 10 Zoll und manchmal haben sie die Größe eines Bierdeckels!
I try to keep my kit as spartan as possible, so my gouache is limited to a cool and a warm of each primary, plus white. I also sometimes include a "guest color" or two - typically Pthalo Green (B) and/or Dioxazine Purple; one round and one or two flat brushes; water, sponge, cup; heavy cold press paper and painter's tape; a fountain pen with a big fat fude nib. In the studio, I work at a drawing table because the habits of years of life as an illustrator die hard. On location I use a small pochade and tripod. When I put my oils away years ago, I also stopped working large. It's unusual for me to work larger than 14 inches - more typically, my sketches and paintings will be smaller than 8 x 10 inches, and sometimes they're the size of a beer coaster!
Der Prozess ist alles.
Process is everything.
Ich bin sehr prozessorientiert. Der Weg, den ich gehe, interessiert mich mehr als das eigentliche „Ding“. Ich beginne mit dem Entwurf; die Darstellung ist mir weniger wichtig als eine starke visuelle Dynamik. Tatsächlich bin ich oft so fasziniert von den ersten Bleistift- oder Federskizzen, dass ich dort aufhöre: Es wäre unmöglich, die Energie einer groben Skizze in einem viel ausgefeilteren Werk nachzuahmen. (Leider konnte ich noch nie einen Kunden davon überzeugen!)
I'm very process-oriented. The path I take is more interesting to me than the actual "thing." I begin by designing; representation is less important to me than a strong visual dynamic. In fact, I'm often so much more intrigued by the initial pencil or pen sketches that they wind up being the place I stop: It would be impossible to mimic the energy of a rough sketch in a much more refined piece. (Sadly, I was never able to convince a client of that!)
Spielen
Play around
Ich kann mit einem Füllfederhalter und permanenter Tusche eine Skizze kritzeln und dann anfangen, mit Farben herumzuspielen.
I may scribble out a sketch with a fountain pen and permanent India ink, then start to play around with colors.
Seien Sie gespannt
Get excited
Ich suche jedoch nach einer Skizze, die mich so begeistert, dass ich sie weitermachen möchte.
What I'm looking for though, is a sketch that excites me enough that I want to keep doing it.
1 Kommentar
7z8ph7vhft
Inspirierend, toller Prozess, Technik und Farbpalette!
Original sehen
Original ausblenden
Melden Sie sich an oder melden Sie sich kostenlos an, um zu kommentieren