FAMILY PORTRAIT
RETRATO FAMILIAR
by Diana @dianapatino
- 248
- 33
- 6
(Automatically translated from Spanish) Show original
Introduction
Introducción
This image is a portrait of my family, but not a conventional one. It's a symbolic and emotional reinterpretation of who we are, told through a hybrid visual language: photography and 3D modeling.
I wanted to capture that intimate, everyday, and unique bond we share, but from a playful, surreal, and endearing perspective. Replacing human faces with those of our cats was both an aesthetic and emotional decision. In our home, they are not just pets: they are an active part of the family, mirrors of our personalities and silent witnesses to our days. In this scene, I transformed rather than represented: the humans adopted the gazes of the cats, and the cats embodied the emotional presence of those around them.
Visually, the image is inspired by classic family portraits, with a symmetrical composition, warm colors, and carefully considered details: the clothing, the posture, the setting. Everything is arranged to evoke familiarity, warmth, and a sense of undefined era. However, the unexpected element—the hyperrealistic feline faces—breaks the norm, provoking surprise, tenderness, and even a smile.
My intention with this project, which marks the beginning of a new personal and professional phase, was to create an iconic image: a piece that speaks of love, of connection, and of how forms of family representation can evolve toward more free, creative, and emotional realms.
This portrait doesn't aim to fit into a specific category. It's photography, but it's also a play, a tribute, and a memory of my family. I'm a photographer, and my husband—who does 3D as a hobby, out of pure passion—collaborated with me on this creation.
Our cats, those silent witnesses and observers of what we do every day, are also an essential part of this image.
Esta imagen es un retrato de mi familia, pero no uno convencional. Es una reinterpretación simbólica y emocional de quienes somos, contada a través de un lenguaje visual híbrido: fotografía y modelado 3D.
Quise capturar ese lazo íntimo, cotidiano y único que compartimos, pero desde una mirada lúdica, surreal y entrañable. Sustituir los rostros humanos por los de nuestros gatos fue una decisión tanto estética como emocional. En nuestra casa, ellos no son solo mascotas: son parte activa de la familia, espejos de nuestra personalidad y testigos silenciosos de nuestros días. En esta escena, más que representar, transformé: los humanos adoptan las miradas de los gatos, y los gatos encarnan la presencia emocional de quienes los rodean.
Visualmente, la imagen se inspira en retratos clásicos de familia, con una composición simétrica, colores cálidos y detalles cuidadosamente pensados: la vestimenta, la postura, el entorno. Todo está dispuesto para evocar familiaridad, calidez y una sensación de época indefinida. Sin embargo, el elemento inesperado —los rostros felinos hiperrealistas— rompe con la norma, provocando sorpresa, ternura o incluso una sonrisa.
Mi intención con este proyecto, que marca el inicio de una nueva etapa personal y profesional, era crear una imagen icónica: una pieza que hablara del amor, del vínculo, y de cómo las formas de representación familiar pueden evolucionar hacia terrenos más libres, creativos y emocionales.
Este retrato no busca encajar en una categoría específica. Es fotografía, pero también es juego, homenaje y memoria a mi familia. Soy fotógrafa, y mi esposo —quien realiza 3D como pasatiempo, por pura pasión— colaboró conmigo en esta creación.
Nuestros gatos, esos testigos silenciosos y observadores de lo que hacemos cada día, también hacen parte esencial de esta imagen.
Materials
Materiales
The software I use to edit all my images is Adobe Lightroom, as it allows me to maintain a visual unity throughout the entire image. Through general adjustments to contrast, light, and color, I achieve aesthetic coherence and tonal harmony in each photograph.
I then used Adobe Photoshop to cut out and silhouette each character: the cats' faces and our bodies. There, I adjusted the size and position of their faces so they fit precisely with ours, seeking to achieve the most natural and harmonious blend between the two elements. I also made adjustments to the height of one of the characters to balance the overall composition. I took special care to maintain the lighting and color of each element accurately, so that the entire image maintained a coherent visual unity. I also paid meticulous attention to details such as the cats' whiskers and fur, ensuring their integration with the human bodies looked as natural as possible.
The photography session took place in our apartment, as the complexity of moving the cats to a different location meant we decided to shoot the portrait at home. Working in the same environment also allowed us to maintain consistency in the lighting and the ambiance of the space, achieving a more integrated and natural image.
Blender was used for the 3D design. This software recreated the lights and walls of the real space, ensuring that the digital lighting matched the photographs taken. A background wall was modeled with wallpaper, on which family photographs were placed to add warmth and storytelling to the scene.
We included symbolic elements that reflect who we are: a golden fortune cat, because we believe our cats bring us luck; an oval with a real photograph of the two of us, reminiscent of traditional portraits; and an insect poster, in homage to our cats' nocturnal obsession with hunting them on the balcony.
Finally, a global color treatment was applied that allowed all the visual elements to be unified, making the scene appear homogeneous, coherent, and realistic.
El software que utilizo para la edición de todas mis imágenes es Adobe Lightroom, ya que me permite mantener una unidad visual en el conjunto. A través de ajustes generales de contraste, luz y color, logro dar coherencia estética y armonía tonal a cada fotografía.
Posteriormente, utilizo Adobe Photoshop para recortar y siluetear cada personaje: los rostros de los gatos y los cuerpos de nosotros. Allí ajusto el tamaño y la posición de sus caras para que encajen de manera precisa sobre las nuestras, buscando lograr una fusión lo más natural y armoniosa posible entre ambos elementos. Además, realicé ajustes en la estatura de uno de los personajes para equilibrar la composición general. Tuve especial cuidado en conservar la iluminación y el color de cada elemento de forma precisa, para que toda la imagen mantuviera una unidad visual coherente. También presté atención minuciosa a detalles como los bigotes y el pelaje de los gatos, procurando que su integración con los cuerpos humanos se viera lo más natural posible.
El shooting de la fotografía se realizó en un espacio de nuestro apartamento, ya que por la complejidad que implicaba trasladar a los gatos a otro lugar, decidimos hacer el retrato en casa. Además, trabajar en el mismo entorno nos permitió mantener coherencia en la iluminación y en la ambientación del espacio, logrando así una imagen más integrada y natural.
Para el diseño 3D se utilizó Blender. En este software se recrearon las luces y las paredes del espacio real, con el objetivo de que la iluminación digital coincidiera con la de las fotografías tomadas. Se modeló una pared de fondo con papel tapiz, sobre la cual se dispusieron cuadros con fotografías familiares que aportan calidez y narrativa a la escena.
Incluimos elementos simbólicos que reflejan lo que somos: un gato dorado de la fortuna, porque creemos que nuestros gatos nos traen suerte; un óvalo con una fotografía real de nosotros dos, que remite a los retratos tradicionales; y un afiche de insectos, en homenaje a la obsesión nocturna de nuestros gatos por cazarlos en el balcón.
Finalmente, se aplicó un tratamiento de color global que permitió unificar todos los elementos visuales, haciendo que la escena se perciba homogénea, coherente y realista.
FAMILY PORTRAIT
RETRATO FAMILIAR
Family Portrait is a hybrid image between photography and 3D that symbolically reinterprets family life. Through a scene constructed with real and digital elements, human and feline faces merge to represent, with humor and affection, the bonds that define us.
Retrato Familiar es una imagen híbrida entre fotografía y 3D que reinterpreta simbólicamente la vida en familia. A través de una escena construida con elementos reales y digitales, se fusionan rostros humanos y felinos para representar, con humor y afecto, los vínculos que nos definen.
6 comments
neveljm03
I love the creativity that went into this!
ljbedoya
What a beautiful project!
See original
Hide original
danyustudio
PlusLove it, interesting!:)
enfoque360
Very good work!!👌👌👌
See original
Hide original
navarretep627
Pluscongratulations 🎊🎊🎊
See original
Hide original
rianrelo
Congratulations !!!!
See original
Hide original
Log in or join for Free to comment