Patinegro
por Adolfo Serra @adolfoserra
- 6.335
- 365
- 49
El Chorlitejo Patinegro es un pequeño pájaro veloz que adora las dunas del litoral gaditano y recorre miles de kilómetros para anidar en ellas.
Para ilustrar la etiqueta de un nuevo vino blanco ecológico de las Bodegas Barbadillo investigué su forma y tamaño, la manera en que vuela y camina, sus colores, cómo se relaciona con su entorno.
A simple vista no parece un ave fuerte, es delicada. Al dibujarlo me recordaba a los tonos agudos de una canción, sin los cuales no tiene sentido la melodía. Me llevaba a nubes rosas y amarillas, a la marisma. Así fue surgiendo una imagen que contiene dunas, sal y luz.
Una etiqueta no solo es una etiqueta, es un formato expositivo. Quizá pasamos más tiempo contemplando este tipo de obras que en una sala de exposiciones. Y esto también forma parte de la experiencia sensorial de disfrutar un vino.
Con Patinegro se persigue visibilizar el compromiso de todos por la preservación del Medio Ambiente, porque el Chorlitejo Patinegro se encuentra gravemente amenazado por la interferencia humana.
Algunas de las fotos, botella, nido, anillado Chorlitejo son de Montse Mármol. Gracias Montse, Carmen, Carina, Laura por contar conmigo en este proyecto. Gracias Rubén por ayudarme en el proceso.
The Black-footed Plover is a small fast bird that adores the dunes of the Cádiz coastline and travels thousands of kilometers to nest in them.
To illustrate the label of a new organic white wine from Bodegas Barbadillo, I investigated its shape and size, the way it flies and walks, its colors, and how it relates to its surroundings.
At first glance it does not look like a strong bird, it is delicate. When I drew it, it reminded me of the high tones of a song, without which the melody has no meaning. It took me to pink and yellow clouds, to the marsh. This is how an image emerged that contains dunes, salt and light.
A label is not only a label, it is an expository format. Perhaps we spend more time looking at this type of work than in an exhibition hall. And this is also part of the sensory experience of enjoying a wine. With Patinegro we seek to make visible the commitment of all for the preservation of the Environment, because the Black-footed Plover is seriously threatened by human interference.
Some of the photos, bottle, nest, ringed Black-footed Plover are from Montse Mármol. Thank you Montse, Carmen, Carina, Laura for counting on me in this project. Thanks Rubén for helping me in the process.
49 comentarios
Una gran inspiración para disfrutar con la vista y el gusto (en mi caso).
Saludos
@lolicrcouselo gracias 😃😃😃
Você é uma grande inspiração para mim, nem imagina como seu trabalho repercute em minha vida,
é o meu ilustrador preferido, seu trabalho é impactante, emocionante, transformador, grandioso a forma como nos ensina a pensar a olhar as coisas de outro modo, me fascina,
como mistura elementos, e faz as coisas mais simples se tornarem única, é genial.....
obrigada @adolfoserra por nos ajudar a desbloquearmos como artistas e pessoas,
WOW! This is absolutely brilliant. Thanks a lot Adolfo for sharing this. It is a great contribution to the community.
Muito bonito! Expressivo, poético e repleto de delicadeza.
@rafaelalobatofernandes obrigado Rafaela!
Muchas gracias por tus palabras, me anima mucho para seguir haciendo y compartiendo procesos. 😉😉😉
Muchas gracias de verdad, a seguir creando e imaginando Rafaela!!
@julius_wiedemann thanks a lot Julius!!! Yeah I wanted to share all the process! Thank you 😄
@aldatomas obrigado Alda!!!
@geet thanks a lot 🐦
Hermoso trabajo!, me encanta todo el proceso y la etiqueta es realmente muy delicada!!
Hermosa ilustración, hermosas fotos, hermoso lugar. Resultado final, impecable. Felicidades!
@arlettecassot
Y habría que probar el vino 🍷🍷🍷
Fantastic!
Well done. Keep up the good work and God speed!
Me encanta ver tu proceso creativo, un trabajazo lleno de inspiración y generosidad, y el resultado es una maravilla!!! Como siempre, muy inspirador, gracias por compartirlo Adolfo!!!!
Absolutely love the project. I am going to share it with all my birder friends, who I am sure are also going to explode with emotion. In NYC we have a population of Piping Plovers that comes here every spring to nest on the beaches. The beaches are shared with humans, which leads to a massive decline in their numbers. They are the sweetest, cutest busiest birds, and I love it that you raise awareness to these little fellas.
Que hermoso proceso de trabajo, y bonito resultado.
Du zeigst in deiner Arbeit soviel Leichtigkeit, dass es so inspirierend ist und Spaß macht, deine Projekte zu verfolgen...man möchte sofort mit dem Malen loslegen. Danke Adolfo!
Se nota el don, el amor y empeño en tu proyecto, un saludo!
Muchas gracias por compartir.
@florotondo :)))
@karicasfet77 muchas gracias!!!
@inesrossano muchas gracias Inés!!!
@arlettecassot muchas gracias 😄😄😄 el lugar ayuda!
@arlettecassot jajaja está muy rico frío!! 😉
@anke_hansen Jo muchas gracias por tus palabras!! A dibujar!! Que siempre anima el alma 😉
@prstudio21 muchas gracias!! 😀
@bubblesonmyplanet muchas gracias por tus palabras y por valorar el esfuerzo por compartir. Gracias de verdad.
@marthy_letras mil gracias!!!
@eran_kalmanson muchas gracias!!! Sí! En las playas de Cádiz han protegido zonas para evitar que los humanos y perros pisen la zona de nidos. Son aves muy delicadas, pero también sutiles y alegres. Fue emocionante poder ver uno de cerca y el proceso de anillado.🐦
This is beautiful, Adolfo! It’s so interesting to see your process, and lovely to enjoy your beautiful watercolour/digital artwork. A wonderful talent - congratulations!🤗
Entra o únete Gratis para comentar