Las impresiones
Les impressions

  • 874
  • 45
  • 5

(Traducido automáticamente del francés)

Al crear, me gusta mucho combinar técnicas. Por ejemplo, en las siguientes creaciones, hice mis propios sellos (que dibujé y luego grabé en placas de goma con gubias). Después, los entinté con tinta textil y los fijé al lienzo. Después, completé la creación con aguja perforadora. Usé tanto aguja perforadora ultra fina sobre tela de algodón clásica como agujas perforadoras Oxford sobre lienzo Floba.

Lorsque je crée, j'aime beaucoup mélanger les techniques. Par exemple, sur les créations qui suivent, j'ai fabriqué mes propres tampons (que j'ai dessinés puis gravés dans des plaques de gomme à l'aide de gouges). Je les ai ensuite encrés à l'encre textile puis apposés sur ma toile. Ensuite, j'ai complété la création à la punch needle. J'ai utilisé aussi bien l'ultra punch needle (une punch needle très fine) sur du tissu en coton "classique" que des Oxford punch needles sur de la toile Floba.

Mi primer intento con esta técnica.
Mi primer intento con esta técnica.
Mon tout premier essai avec cette technique.
Mon tout premier essai avec cette technique.
Algunos sellos hechos posteriormente, con las gubias que utilicé.
Algunos sellos hechos posteriormente, con las gubias que utilicé.
Quelques tampons réalisés par la suite, avec les gouges que j'ai utilisées.
Quelques tampons réalisés par la suite, avec les gouges que j'ai utilisées.
Impresión antes de la impresión con aguja perforadora.
Impresión antes de la impresión con aguja perforadora.
L'impression avant le passage à la punch needle.
L'impression avant le passage à la punch needle.
El resultado final: una creación para la revista Koel. Trabajé con una aguja perforadora ultra sobre lienzo de algodón.
El resultado final: una creación para la revista Koel. Trabajé con una aguja perforadora ultra sobre lienzo de algodón.
Le résultat final : une création pour le magazine Koel. J'ai travaillé avec une ultra punch needle sur de la toile de coton.
Le résultat final : une création pour le magazine Koel. J'ai travaillé avec une ultra punch needle sur de la toile de coton.
Otro tipo de paisaje invernal, con un abeto impreso.
Otro tipo de paisaje invernal, con un abeto impreso.
Un autre type de paysage hivernal, avec un sapin imprimé.
Un autre type de paysage hivernal, avec un sapin imprimé.
Del sello a la impresión: una prueba antes de pasar al lienzo final...
Del sello a la impresión: una prueba antes de pasar al lienzo final...
Du tampon à l'impression - un test avant de passer à la toile définitive...
Du tampon à l'impression - un test avant de passer à la toile définitive...
...y el resultado final: una ballena a la luz de la luna.
...y el resultado final: una ballena a la luz de la luna.
... et le résultat final : une baleine au clair de lune.
... et le résultat final : une baleine au clair de lune.
Con esta técnica las posibilidades son infinitas.
Con esta técnica las posibilidades son infinitas.
Avec cette technique, les possibilités sont infinies.
Avec cette technique, les possibilités sont infinies.

Para hacer mis impresiones, también probé otra técnica: las hojas estampadas. Para esto último, no necesitas sellos, solo necesitas hojas ricas en taninos (en este caso, hojas de peonía, pero también puedes usar hojas de roble, hojas de castaño, etc.). Luego coloqué estas hojas, boca arriba, sobre una tabla de madera y las cubrí con mi tela (en este caso, tela de algodón simple; no estoy segura de que funcione muy bien con el lienzo Floba). Después, solo tienes que golpear las hojas a través de la tela con un mazo (tratando de no moverlas) y, cuando la tela esté seca, sumergirlas durante unos segundos en un baño de sulfato de hierro (aproximadamente 1 litro de agua por una cucharadita de sulfato de hierro; recuerda usar guantes). Si todo va bien, las impresiones verdes de la tela se volverán negras. Enjuaga bien la tela y déjala secar.
Una vez que mi tela estuvo lista, decidí perforar peonías con las agujas ultra punch para unirlas con las hojas.

Pour faire mes impressions, j'ai aussi essayé une autre technique, qui est celle des feuilles frappées. Pour cette dernière, pas besoin d'avoir des tampons, il vous suffit juste de vous procurer des feuilles riches en tanins (ici des feuilles de pivoine, mais vous pouvez aussi utiliser des feuilles de chêne, de châtaignier, etc). J'ai ensuite disposé ces feuilles, face vers le haut, sur une planche en bois, et je les ai recouvertes de mon tissu (ici du tissu en coton tout simple - je ne suis pas sûre que cela fonctionne très bien avec de la toile Floba). Après cela, il suffit seulement de frapper les feuilles à travers le tissu à l'aide d'un maillet (en essayant de ne pas les faire bouger), puis, lorsque le tissu est sec, de les tremper quelques secondes dans un bain de sulfate de fer (environ 1L d'eau pour une cuiller à café de sulfate de fer - pensez bien à vous protéger en portant des gants). Si tout se déroule correctement, les impressions vertes de votre tissu passeront au noir. Rincez bien votre tissu et laissez-le sécher.
Une fois mon tissu prêt, j'ai décidé de puncher à l'ultra punch needles des pivoines pour faire le lien avec les feuilles.

La técnica de la hoja estampada permite resaltar con claridad los detalles de las hojas (nervaduras, etc.).
La técnica de la hoja estampada permite resaltar con claridad los detalles de las hojas (nervaduras, etc.).
La technique des feuilles frappées permet de bien faire ressortir les détails des feuilles (nervures, etc).
La technique des feuilles frappées permet de bien faire ressortir les détails des feuilles (nervures, etc).
Las impresiones 12
Les impressions 12
Me gusta
Pinterest
Guardar en favoritos

Otros proyectos de woolthatgirl

Ver porfolio de woolthatgirl
5 comentarios

Entra o únete Gratis para comentar

Entra Únete Gratis