Mi proyecto para "Dibujar desde tu imaginación"
My project for "Drawing from your imagination"
por Shellie Dial Owens @shelliedialowens
- 930
- 66
- 6
(Traducido automáticamente del inglés)
Introducción
Introduction
Gran parte de este curso consistió en reflexionar sobre nuestros sentimientos y emociones, tomar notas y luego plasmarlas en papel, utilizando simbolismo en nuestro dibujo e incluyendo una frase que exprese nuestra idea. El objetivo es contar una historia que pueda evocar sentimientos en el espectador.
Mientras trabajo en este proyecto, los devastadores incendios siguen ardiendo en Los Ángeles, California, donde vivo. Se han destruido más de diez mil estructuras y, a estas alturas, más de veinticinco personas han fallecido. La angustia y la destrucción son inimaginables, pero, independientemente de las circunstancias que nos rodeen, aún podemos experimentar paz, esperanza e incluso alegría cuando tenemos fe en Cristo.
La paz que Él nos da es un regalo. Podemos confiar en Él, sabiendo que todo en la tierra es temporal y que este mundo no es nuestro hogar definitivo. Dios nos consuela cuando somos suyos y nos sostendrá en nuestras pruebas, sin importar el resultado inmediato. Nuestra esperanza no se desvanece y nuestra alegría nace de lo más profundo de nuestro ser, dándonos la fuerza para afrontar lo que venga y el amor que necesitamos para ayudar a otros en el camino.
A large part of this course consisted of thinking about our feelings and emotions, taking notes, and then transferring those to paper using symbolism into our drawing and including a phrase that expresses our idea. The goal is to tell a story that might evoke feeling from the viewer.
As i'm working on this project, the devastating fires are still raging in Los Angeles, California, where I live. Over ten thousand structures have been lost and at this point more than twenty five people are dead. The heartbreak and destruction is unimaginable, but no matter what the circumstances are around us, we can still experience peace, hope, and even joy when we have faith in Christ.
The peace He gives is a gift. We can trust Him, knowing that everything on earth is temporary, and this world is not our ultimate home. God gives us comfort when we are His, and will sustain us through our trials, no matter what the immediate outcome may be. Our hope does not fade and our joy comes from deep within, giving us the strength to face whatever may come, and the love we need to help others along the way.
Suministros
Supplies
Acuarelas Daniel Smith, papel Stonehenge Hotpress, pinceles Trekell, rotuladores Staedtler Fineliner
Daniel Smith watercolors, Stonehenge Hotpress paper, Trekell brushes, Staedtler Fineliners
Todo comienza con una idea.
Everything starts with an idea.
Estas son mis notas y bocetos preliminares para mi proyecto.
These are my preliminary notes and sketches for my project.
Entintado
Inked
Este es mi proyecto, entintado con delineador fino antes de añadir el color. En este punto, decidí optar por una paleta de colores complementaria, usando azules fríos y naranjas cálidos.
This is my project inked with fine liner before the color was added. At this point I decided to go with a complimentary color scheme, using cool blues and warm oranges
Acuarela en proceso
Watercolor in progress
Este es el primer lavado del fondo antes de añadir la sal para darle textura y también antes de añadir el humo para el fuego. Me gusta esta versión pastel más suave, pero debido al dinamismo del tema, sentí que los colores, aparte de la figura principal, también necesitaban más intensidad para transmitir el mensaje correctamente.
This is the first wash of the background before the salt was added for texture, and also before the smoke was added for the fire. I like this softer pastel version, but because of the dynamic subject matter, I felt my colors apart from my main figure also needed more vibrancy to properly convey the message.
Proyecto final
Final Project
Esta es la versión terminada de mi proyecto final, pintado con acuarela.
Los ojos en los bordes representan los ojos de Dios, que todo lo ve y todo lo sabe, y las alas son las de los ángeles. Los cuchillos que caen representan la violencia y la destrucción. El tornado, los tiburones y el fuego representan otros peligros y pruebas que podemos enfrentar, ya sean literales o simbólicos. La paloma en el interior simboliza la paz y la calma perfectas, al igual que el arcoíris. Los versículos en las esquinas son las promesas de Dios en su palabra.
This is the finished version of my final project, painted with watercolor.
The eyes around the edges represent the eyes of God that see and know all, and the wings are those of angels. The knives that are raining down represent violence and destruction. The tornado, sharks and fire are all other dangers and trials we may face, either literal or symbolic. The dove inside is a symbol of perfect peace and calm, as is the rainbow. The verses found in the corners are God's promises from His word.
Un intento en acrílico
An attempt in acrylic
Quería incluir esto porque no todo es un triunfo. Esta es la primera versión de mi proyecto final, y porque el maravilloso instructor, Fito Espinoza, usa pinturas acrílicas. Decidí probarlo aunque nunca antes había usado pinturas acrílicas sobre papel. Mis habilidades con la pintura acrílica definitivamente requieren MUCHO trabajo. Usé pinturas muy baratas de una tienda de descuento y, aunque eso pudo haber sido un factor contribuyente, no puedo culpar a los materiales. Mi mezcla de colores era deficiente y las pinturas eran demasiado espesas. Debería haber agregado más agua. Esta pieza podría ser una buena pancarta para un mitin de ánimo que un equipo de fútbol podría pasar al principio del partido, pero no es una pieza que sería apreciada en mi colección de arte. Sin embargo, es una parte del viaje, y cada parte siempre brinda una gran experiencia de aprendizaje.
I wanted to include this because not everything is a win. This is the first version of my final project, and because the wonderful instructor, Fito Espinoza, uses acrylic paints. I decided to try it even though I have never used acrylic paints on paper before now. My skills with acrylic definitely need a LOT of work. I used very inexpensive paints from a discount store and although that may have been a contributing factor I cannot blame the supplies. My color mixing and was lacking and the paints were too thick. I should have added more water. This piece might make a good pep rally banner that a football team could run through at the beginning of the football game, but it's not a piece that would be prized in my art collection. However, it's a part of the journey, and each part always provides a great learning experience.
6 comentarios
me encanto tu trabajo.
@yuyuaioris9 Muchas gracias!!! 😀
Me gusta mucho tu trabajo, arte e idea! 😀 Recuerdame el salmo23.
@andregcurado ¡Gracias por tu lindo comentario! A mí también me encanta ese salmo.
Hermoso y significativo. Tengo muchos versículos que me encantan. Aquí se encuentran algunas de mis escrituras favoritas. Hermoso trabajo ilustrativo y temas que son profundamente personales para mí en relación con mi fe. ¡¡¡Dios los bendiga!!!
@angeliqueangel ¡Gracias y que Dios te bendiga también!
Entra o únete Gratis para comentar