Final project for "Create Digital Illustrated Stories with Procreate"
por Shiraz J @shiraz_janjua
- 223
- 35
- 3
(Traducido automáticamente del inglés) Mostrar original
Introducción
Introduction
La tarea del curso consistía en crear una escena de verano soleada en perspectiva isométrica; teníamos que sugerir una historia mediante el uso de detalles evocadores y específicos.
La idea me inspiró a ilustrar un momento del cuento de Ernest Hemingway de 1927 titulado «Colinas como elefantes blancos». Esto me permitió añadir tensión e ironía al tema del verano.
The course assignment was to create a sunny summer scene in an isometric perspective; we had to suggest a story through the use of evocative and specific details.
The prompt inspired me to illustrate a moment from the 1927 short story by Ernest Hemingway called “Hills Like White Elephants.” This allowed me to add some tension and irony to the summer theme.
Suministros
Supplies
Foto de afinidad 2
Affinity Photo 2
Inspiración
Inspiration
La historia se desarrolla íntegramente en una estación de tren a orillas del río Ebro, en España. Una pareja toma unas copas en el bar de la estación, esperando el siguiente tren. Mientras están sentados, discuten indirectamente sobre un procedimiento médico que el hombre quiere que la mujer se someta. Una interpretación popular es que se trata de un aborto, aunque no se especifica en el relato. Siguiendo el estilo de escritura de Hemingway, evitan hablar directa o honestamente sobre el tema, dejando sus emociones y conflictos en el subtexto. El comportamiento y el diálogo del hombre son bruscos y autoritarios, mientras que la mujer se muestra evasiva y distante. A menudo aparta la mirada y compara las montañas cercanas con elefantes blancos, de ahí el origen del título del relato. Finalmente, accede a someterse al procedimiento, pero permanece emocionalmente distante y quizás infeliz, aunque dice no sentir nada en absoluto.
Me inspiré en el estilo de Fagostudio y observé muchas de sus ilustraciones de los últimos años. Conocía su trabajo desde hacía tiempo y tomé el curso específicamente para practicar la creación de obras con su estilo.
The story takes place entirely at a train station along the Ebro river in Spain. A couple have a few drinks at the train station’s bar, waiting for the next train. While sitting there, they argue in an oblique way about an medical procedure the man wants the woman to receive. A popular interpretation is that the procedure is an abortion, though it is not specified in the story. Per Hemingway’s writing style, they avoid speaking directly or honestly about the issue, with their emotions and conflict in the subtext. The man’s behaviour and dialogue are brusque and overbearing, while the woman is avoidant and distant. She often looks away and compares the nearby mountains to white elephants, thus the origin of the story’s title. She ultimately agrees to receive the procedure, but she remains emotionally distant and perhaps unhappy—though she says she doesn’t feel anything at all.
I was inspired by Fagostudio’s style, and I looked at many of their illustrations from recent years. I’ve been aware of their work for some time, and I took the course specifically to practice creating work in their style.
Detalles de la ilustración
Illustration details
Para sugerir el subtexto de la historia, retraté a los personajes con algunos detalles clave:
- Los personajes están vestidos a la moda europea de los años 20.
- La postura de la mujer es encorvada, con los brazos cruzados sobre el abdomen, mientras mira las colinas lejanas.
- El lenguaje corporal del hombre es arrogante y antipático.
- Los personajes miran en direcciones opuestas, con una sensación de distancia y desconexión entre ellos.
- La ropa de los personajes está pensada para estar en extremos opuestos del espectro de valores, casi como en una vieja película de vaqueros.
- Elegí mantener sus ojos sombreados u ocultos, para agregar aún más una sensación impersonal y distante.
En cuanto a la ambientación, incorporé algunos detalles mencionados en la historia:
- La temperatura del color y las sombras sugieren mediodía (la historia menciona las sombras de la estación de tren muy cerca del edificio)
- La cortina de cuentas se menciona de forma destacada en la historia.
- Las bebidas en la mesa incluyen la cerveza y el licor de anís que piden en el cuento.
- Los mosaicos sobre la mesa reflejan un estilo español, para sugerir su ubicación.
- Un par de billetes de tren están sobre la mesa.
To suggest the subtext of the story, I portrayed the characters with a few key details:
- The characters are dressed in 1920s European fashion
- The woman’s posture is slumped, her arms crossed over her abdomen, while she looks at the distant hills
- The man’s body language is arrogant and unsympathetic
- The characters look in opposite directions, with a feeling of distance and disconnection between them
- The clothes of the characters are meant to be on opposite ends of the value spectrum, almost like an old cowboy film
- I chose to keep their eyes shaded or hidden, to further add an impersonal, distant feeling
As for the setting, I incorporated some details mentioned in the story:
- The colour temperature and shadows suggest midday (the story mentions the shadows of the train station being very close to the building)
- The beaded curtain is mentioned prominently in the story
- The drinks on the table include the beer and anise liquor they order in the story
- The mosaic tiles on the table reflect a Spanish style, to suggest their location
- A pair of train tickets sit on the table
Segunda versión
Second version
Nos pidieron crear una segunda versión de nuestra ilustración con un esquema de iluminación diferente. Representé la escena al atardecer, cambiando la paleta de colores a tonos más fríos, con una sensación de púrpura y rosa para representar el cielo del atardecer, así como una luz rosa-anaranjada proveniente del sol cerca del horizonte.
We were asked to create a second version of our illustration with a different lighting scheme. I portrayed the scene at sunset, shifting the colour palette to cooler tones, with a feeling of purple and pink to represent the sunset sky, as well as some pink-orange light coming from the sun near the horizon.
3 comentarios
herbie2013
Plus¡Es hermoso! ¡Incluso puedes hacer algunos dibujos animados o películas!
Ver original
Ocultar original
herbie2013
PlusTengo una pregunta ¿en tu foto de perfil te dibujaste tú mismo?
¿Puedes responderme lo más rápido posible por favor?
Ver original
Ocultar original
ramonpereira24
Geniales
Entra o únete Gratis para comentar