Cómo hacer un centro de mesa de cerámica con una cala
Come realizzare un centrotavola in ceramica a forma di foglia di calla
por mara_grima @mara_grima
- 143
- 15
- 0
(Traducido automáticamente del italiano) Mostrar original
Introducción
Introduzione
En esta lección, te guiaré paso a paso en la creación de un centro de mesa de cerámica inspirado en la hoja de cala. Elegí esta forma porque el proyecto fue encargado para un regalo de bodas especial. Buscaba un elemento natural que no solo tuviera belleza formal, sino también un profundo significado simbólico.
La cala es una flor elegante, de líneas limpias y armoniosas. En el lenguaje de las flores, representa pureza, elegancia y renacimiento. También es símbolo de respeto y estima, cualidades ideales para celebrar una unión o un nuevo comienzo.
Comenzaremos con una hoja real para crear un objeto que no solo sea decorativo, sino que también capture y transmita emociones. Usando arcilla y técnicas sencillas pero efectivas, crearemos juntos una pieza única, que podrás personalizar y reinterpretar a tu gusto.
In questa lezione ti guiderò passo dopo passo nella realizzazione di un centrotavola in ceramica ispirato alla foglia della calla. Ho scelto questa forma perché il progetto nasce da una commissione speciale: un regalo di matrimonio. Cercavo un elemento naturale che avesse non solo una bellezza formale, ma anche un significato simbolico profondo.
La calla è un fiore elegante, dalle linee pulite e armoniose e nel linguaggio dei fiori la calla rappresenta purezza, eleganza e rinascita. È anche un simbolo di rispetto e stima, qualità che ben si prestano a celebrare un’unione o un nuovo inizio.
Partiremo quindi da una foglia vera per creare un oggetto che non sia solo decorativo, ma che possa racchiudere e raccontare un’emozione. Attraverso l’uso dell’argilla e di tecniche semplici ma efficaci, realizzeremo insieme un pezzo unico, che potrai personalizzare e reinterpretare secondo la tua sensibilità.
Materiales y herramientas
Materiali e strumenti
Los materiales y herramientas que necesitarás para modelar son:
- Barro (terracota o gres, según el acabado deseado; yo utilicé gres blanco sin chamota)
- Tabla de madera (superficie sobre la que trabajar)
- Rodillo de amasar
- Guías para rodillo (para extender la arcilla de manera uniforme)
- Hoja de cala fresca
- Cortador
- Cortador de tartas (o alambre de corte)
- Cuenco de agua
- Esponja
- Espátula de goma (para alisar)
- Dos cuencos de diferentes tamaños (uno más grande y otro más pequeño) para dar la forma final
Para la decoración necesitarás:
- Cepillar
- Esponja
- Pigmento coloreado (bajo cubierta o engobe)
- Esmalte brillante cristalino o transparente
Para cocer la arcilla se necesita un horno de cerámica capaz de alcanzar altas temperaturas (superiores a 950°C).
Si no dispone de un horno, puede contactar con un taller o ceramista local que ofrezca servicios de cocción por contrato. Muchos estudios de cerámica ofrecen sus hornos para trabajos a domicilio.
I materiali e gli strumenti di cui avrai bisogno per la modellazione sono:
- Argilla (terracotta o grès, a seconda della finitura desiderata, io ho utilizzato un grès bianco senza chamotte)
- Tavola di legno (superficie su cui lavorare)
- Mattarello
- Guide per il mattarello (per stendere l’argilla in modo uniforme)
- Foglia fresca di calla
- Taglierino
- Taglia torte (o filo da taglio)
- Ciotola con acqua
- Spugnetta
- Spatolina di gomma (per lisciare)
- Due ciotole di dimensioni diverse (una più grande e una più piccola) per dare la forma finale
Per la decorazione invece ti serviranno:
- Pennello
- Spugnetta
- Pigmento colorato (underglaze o engobbio)
- Cristallina o smalto lucido trasparente
Per cuocere l’argilla è necessario un forno da ceramica in grado di raggiungere alte temperature (sopra i 950°C).
Se non hai un forno a disposizione, puoi rivolgerti a un laboratorio o a un ceramista nella tua zona che offra il servizio di cottura conto terzi. Molti spazi dedicati alla ceramica mettono a disposizione i propri forni per chi lavora da casa.
Coloque una losa
Stendere una lastra
Para empezar, corta un trozo de arcilla del bloque con un cortador de pasteles o un alambre de corte. La cantidad de arcilla depende del tamaño final que quieras que tenga la hoja: en mi caso, usé unos 2 kg de gres.
Coloca la pieza de arcilla sobre una tabla de madera o una superficie lisa. Coloca las guías a los lados de la arcilla; estas te ayudarán a controlar el grosor al extenderla.
Con un rodillo, comience a extender la arcilla. Realice movimientos regulares de vaivén, pasando el rodillo sobre las guías hasta lograr un grosor uniforme de unos 7 mm.
Recuerda girar la arcilla cada dos o tres pasadas con el rodillo: esto ayuda a distribuirla más uniformemente y evitar deformaciones.
Una vez que haya alcanzado el grosor deseado, alise ambos lados con la espátula de goma para reorganizar las partículas de arcilla que se hayan movido durante la extensión.
El objetivo es obtener una losa lisa, uniforme y bien nivelada, que será la base ideal para imprimir la hoja y modelar la forma de la pieza central.
Per iniziare, taglia un pezzo di argilla dal panetto utilizzando un taglia torte o un filo da taglio. La quantità di argilla dipende dalla dimensione finale che vuoi dare alla foglia: nel mio caso, ho usato circa 2 kg di grès.
Appoggia il pezzo di argilla su una tavola di legno o una superficie liscia. Posiziona le guide ai lati dell’argilla: queste serviranno a controllare lo spessore durante la stesura.
Con l’aiuto di un mattarello, inizia a stendere l’argilla. Effettua movimenti regolari avanti e indietro, passando il mattarello sopra le guide per ottenere uno spessore uniforme di circa 7 mm.
Ricorda di girare l’argilla ogni due o tre passaggi con il mattarello: questo aiuta a distribuirla in modo più omogeneo e a prevenire deformazioni.
Una volta raggiunto lo spessore desiderato liscia entrambi i lati con la spatolina di gomma per riordinare le particelle di argilla che si sono smosse durante la stesura.
L’obiettivo è ottenere una lastra liscia, uniforme e ben livellata, che sarà la base ideale per imprimere la foglia e modellare la forma del centrotavola.
Acuéstese y presione la hoja.
Adagia e imprimi la foglia
Ahora toma la hoja de cala que has elegido: debe estar fresca, limpia y seca. Colócala con cuidado sobre la arcilla ya extendida, con las venas hacia abajo (es decir, en contacto directo con ella). Son las venas de la hoja las que crean el diseño natural que queremos crear.
Para asegurar una buena adherencia y la transferencia de los detalles, puedes pasar suavemente el rodillo sobre la superficie. No presiones demasiado: el objetivo es imprimir la textura de la hoja sin hundirla en la arcilla ni alterar el grosor de la lámina.
Ora prendi la foglia di calla che hai scelto: deve essere fresca, pulita e asciutta. Appoggiala con delicatezza sull’argilla già stesa, con la parte venosa rivolta verso il basso (cioè a contatto diretto con l’argilla). Sono proprio le nervature della foglia a creare il disegno naturale che vogliamo imprimere.
Per farla aderire bene e trasferire i dettagli, puoi passare delicatamente il mattarello sopra la superficie. Non premere troppo: l’obiettivo è far imprimere la texture della foglia senza affondarla nell’argilla né alterare lo spessore della lastra.
Recorta el contorno de la hoja.
Ritagliare il contorno della foglia
Una vez que la hoja ha dejado su huella en la arcilla, es hora de recortar su contorno.
Utilice un cúter afilado o una herramienta fina para tallar. Siga cuidadosamente la forma natural de la hoja, con movimientos lentos y constantes para lograr un corte limpio.
Una vez terminado el corte, retire con cuidado el exceso de arcilla alrededor de la hoja. Levántela lentamente, usando una espátula o los dedos ligeramente humedecidos si es necesario, para evitar que se levante o se deforme.
Una volta che la foglia ha lasciato la sua impronta sull’argilla, è il momento di ritagliarne il contorno.
Utilizza un taglierino ben affilato o uno strumento da incisione sottile. Segui con attenzione la forma naturale della foglia, facendo movimenti lenti e continui per ottenere un taglio pulito.
Una volta completato il taglio, rimuovi con delicatezza l’argilla in eccesso intorno alla foglia. Sollevala lentamente aiutandoti, se necessario, con una spatolina o le dita leggermente inumidite, per evitare di sollevare o deformare la lastra.
Dándole forma a la hoja
Dare una forma alla foglia
Para transformar la hoja en un auténtico centro de mesa, es importante darle una forma cóncava, similar a la de un plato o cuenco.
Comienza colocando la hoja de arcilla sobre un cuenco invertido, el más pequeño de los dos. Colócala suavemente en el centro y presiona ligeramente los bordes para empezar a curvarla sin distorsionar la textura ni los detalles.
Déjalo en esta posición durante unos minutos: este primer paso ayuda a la arcilla a “memorizar” la nueva forma.
Luego, cubre la superficie de la hoja con un paño de algodón seco para protegerla durante el siguiente paso y poder retirarla del recipiente más grande donde la colocarás con cuidado. Este recipiente servirá como el molde cóncavo final.
En este punto puedes retirar la hoja real y empezar a dar forma a los bordes como más te guste: curvarlos, levantarlos ligeramente, crear ondas... sigue el movimiento natural de la hoja o deja que tu creatividad te guíe.
Una vez encontrada la forma deseada, déjala reposar unas horas dentro del cuenco, para que se seque manteniendo su curvatura y alcance la “dureza del cuero” (la etapa del secado de la arcilla en la que el material aún está ligeramente húmedo pero lo suficientemente compacto para ser manipulado, grabado o acabado sin deformarse).
Per trasformare la foglia in un vero centrotavola, è importante darle una forma concava, simile a quella di un piatto o di una ciotola.
Inizia posizionando la foglia d’argilla sopra una ciotola rovesciata, la più piccola delle due. Appoggiala delicatamente al centro e premi leggermente verso il basso i bordi, in modo da iniziare a incurvarla senza deformare la texture o i dettagli.
Lasciala in questa posizione per alcuni minuti: questo primo passaggio aiuta l’argilla a “memorizzare” la nuova forma.
Poi, copri la superficie della foglia con un panno di cotone asciutto, così da proteggerla durante il passaggio successivo e darti la possibilità di rimuoverla dall’interno della ciotola più grande in cui con delicatezza andrai ad adagiarla. Questa ciotola più grande fungerà da stampo concavo definitivo.
A questo punto puoi rimuovere la foglia vera e iniziare a modellare i bordi come preferisci: incurvali, alzali leggermente, crea delle ondulazioni... segui il movimento naturale della foglia o lasciati guidare dalla tua creatività.
Quando hai trovato la forma desiderata, lasciala riposare per qualche ora all’interno della ciotola, in modo che si asciughi mantenendo la curvatura ed arrivi a “durezza cuoio” (lo stadio di asciugatura dell’argilla in cui il materiale è ancora leggermente umido ma abbastanza compatto da poter essere maneggiato, inciso o rifinito senza deformarsi).
Acabado y secado de cantos
Rifinitura dei bordi e asciugatura
Después de haber modelado la forma de la hoja, es importante dedicar algún tiempo a refinar los bordes.
Toma una esponja ligeramente húmeda y pásala suavemente por los bordes de la hoja. Esto suavizará cualquier irregularidad o borde afilado que se haya creado durante el corte, dejando el borde más liso y agradable al tacto. También puedes usar una espátula o los dedos para refinar mejor los detalles sin dañar la textura.
Una vez que hayas terminado los toques finales, deja que la hoja se seque lentamente. Este paso es esencial para evitar grietas o deformaciones.
Cubre la pieza con cuidado con una bolsa de plástico (preferiblemente una suave y transparente) durante los dos primeros días. Esto permitirá que la humedad se libere gradualmente y que la arcilla se estabilice sin secarse demasiado rápido.
Después de dos días, puedes retirar el film plástico y dejarlo secar al aire. Este proceso puede tardar varios días, dependiendo de la temperatura y la humedad. Es importante no apresurarse: un secado lento y uniforme es esencial para una cocción exitosa.
Dopo aver modellato la forma della foglia, è importante dedicare del tempo alla rifinitura dei bordi.
Prendi una spugnetta leggermente inumidita e passala con delicatezza lungo i margini della foglia. Questo ti permetterà di smussare eventuali irregolarità o spigoli creati durante il taglio, rendendo il bordo più liscio e gradevole al tatto. Puoi aiutarti anche con una spatolina o con le dita, per rifinire meglio i dettagli senza intaccare la texture.
Una volta completate le rifiniture, lascia asciugare la foglia lentamente. Questo passaggio è fondamentale per evitare crepe o deformazioni.
Copri delicatamente il pezzo con una busta di plastica (meglio se morbida e trasparente) per i primi due giorni. In questo modo, l’umidità verrà rilasciata gradualmente e l’argilla avrà il tempo di stabilizzarsi senza seccarsi troppo in fretta.
Dopo due giorni, puoi rimuovere la plastica e lasciare che l’asciugatura continui all’aria. Questo processo può richiedere diversi giorni, a seconda della temperatura e dell’umidità dell’ambiente. È importante non avere fretta: un’asciugatura lenta e uniforme è essenziale per garantire la buona riuscita della cottura.
Primera cocción y decoración
Prima cottura e decorazione
Cuando la hoja esté completamente seca (a “dureza de hueso”, es decir, completamente seca), estará lista para la primera cocción, también llamada biscottatura.
Este paso se lleva a cabo en un horno cerámico a una temperatura de aproximadamente 1000 °C, dependiendo del tipo de arcilla utilizada. La cocción transforma la arcilla cruda en un material cerámico duro y poroso, listo para el esmaltado.
En mi caso, para realzar el veteado impreso en la hoja, decidí aplicar color con una técnica sencilla pero efectiva. Tras la cocción en bizcocho, apliqué con pincel engobe turquesa sobre la superficie. Los engobes son polvos de arcilla coloreados con óxidos o pigmentos.
Luego de verter la pintura sobre la pieza, esperé unos instantes y luego retiré el exceso con una esponja húmeda, dejando el pigmento solo en las cavidades y vetas, creando así un delicado pero efectivo contraste visual.
Quando la foglia è completamente asciutta (a “durezza osso”, cioè completamente secca), è pronta per la prima cottura, detta anche biscottatura.
Questa fase avviene in un forno da ceramica impostato a una temperatura di circa 1000°C, a seconda del tipo di argilla utilizzato. La cottura trasforma l’argilla cruda in un materiale ceramico duro e poroso, pronto per la smaltatura.
Nel mio caso, per valorizzare le venature impresse sulla foglia, ho deciso di applicare un colore attraverso una tecnica semplice ma d’effetto. Dopo la cottura a biscotto, ho fatto colare dell’engobbio turchese sulla superficie con un pennello. Gli engobbi sono delle polveri di argilla colorata con ossidi o pigmenti.
Dopo aver versato il colore sul pezzo, ho aspettato qualche istante e poi ho rimosso l’eccesso con una spugnetta umida, lasciando che il pigmento restasse solo nelle cavità e nelle nervature, creando così un contrasto visivo delicato ma efficace.
Esmaltado y segunda cocción
Smaltatura e seconda cottura
Tras la decoración con engobes y la primera cocción del bizcocho, la pieza está lista para el esmaltado final.
En este caso, elegí aplicar un esmalte transparente brillante, para realzar las vetas de color que hay debajo.
Para aplicar el glaseado, puedes elegir entre diferentes métodos: pincelar, sumergir o verter. Yo preferí el glaseado, que permite una cobertura rápida y uniforme. Vierte el glaseado suavemente sobre la hoja, cubriendo toda la superficie, y deja escurrir el exceso. Si es necesario, puedes pincelar sobre ciertas zonas para llegar a los puntos difíciles.
Tenga cuidado de no dejar esmalte debajo de la base de la pieza, ya que se pegará a la superficie del horno durante la segunda cocción. Puede limpiar la base con una esponja húmeda.
Una vez seco el esmalte, la pieza está lista para la segunda cocción, que en mi caso se realiza a una temperatura de 1250 °C. Esta varía según el tipo de esmalte y la arcilla utilizada.
Dopo la decorazione con engobbi e la prima cottura a biscotto, il pezzo è pronto per la smaltatura finale.
In questo caso, ho scelto di applicare uno smalto lucido trasparente, per esaltare le venature colorate sottostanti.
Per applicare lo smalto puoi scegliere diversi metodi: a pennello, a immersione o a colatura. Io ho preferito la colatura, che permette una copertura uniforme e rapida. Versa delicatamente lo smalto sulla foglia, coprendo tutta la superficie, e lascia colare l’eccesso. Se necessario, puoi rifinire alcune zone con un pennello per raggiungere i punti più difficili.
Fai attenzione a non lasciare smalto sotto la base del pezzo, altrimenti durante la seconda cottura si attaccherà alla superficie del forno. Puoi pulire la base con una spugna umida.
Una volta asciutto lo smalto, il pezzo è pronto per la seconda cottura, che nel mio caso va effettuata a una temperatura di 1250°C. Questo varia a seconda del tipo di smalto e argilla usati.
Resultado final
Risultato finale
¡Tu pieza central finalmente está completa!
Se puede utilizar como base para velas, para arreglos de flores secas o simplemente como elemento decorativo para exponer en la mesa, en una estantería o en algún rincón especial del hogar.
Trabajar con cerámica es una forma delicada y poética de dar forma a símbolos y emociones, de congelar en el tiempo algo que tiene significado para ti. Cada pieza que nace de este proceso es única, como el recuerdo o la intención que la inspiró.
Ahora que conoces el proceso, experimenta: prueba diferentes hojas, nuevos colores, distintos acabados. Deja que cada pieza cuente una historia diferente, ya sea un regalo, un recuerdo o simplemente una forma de explorar tu creatividad.
La cerámica requiere tiempo y paciencia, pero da mucho a cambio: satisfacción, belleza y posibilidades expresivas ilimitadas.
¡Buen trabajo…y buena creación!
Il tuo centrotavola è finalmente completo!
Può essere utilizzato come base per candele, per composizioni floreali secche o semplicemente come elemento decorativo da esporre sulla tavola, su una mensola o in un angolo speciale della casa.
Lavorare con la ceramica è un modo delicato e poetico per dare forma a simboli ed emozioni, per fermare nel tempo qualcosa che per te ha significato. Ogni pezzo che nasce da questo processo è unico, proprio come il ricordo o l’intenzione che lo ha ispirato.
Ora che conosci il processo, sperimenta: prova con altre foglie, nuovi colori, finiture diverse. Lascia che ogni pezzo racconti una storia diversa, che sia un regalo, un ricordo o semplicemente un modo per esplorare la tua creatività.
La ceramica richiede tempo e pazienza, ma restituisce molto in cambio: soddisfazione, bellezza e possibilità espressive senza limiti.
Buon lavoro… e buona creazione!
0 comentarios
Entra o únete Gratis para comentar