Two Haikus

Proyecto para el curso: Dibujo y collage para ilustración editorial de Samuel Castaño.

Two Haikus parte de la lectura e interpretación de dos haikus clásicos japoneses. A través del dibujo y el collage, elaboré dos ilustraciones que buscan capturar la atmósfera, el ritmo y las sensaciones que evocan estos poemas breves. El proceso implicó una investigación visual y conceptual para traducir lo mínimo —y lo esencial— del haiku a una narrativa gráfica que, sin explicar el texto, lo acompañe y potencie desde lo visual.

He creado dos ilustraciones que mezclan mis características ilustraciones a grafito con algunos elementos y símbolos gráficos propios de ámbitos más científicos o técnicos.

- Lápices grafito Faber-Castell 9000, 4H - 6B
- Portaminas Pentel Orenz 0,35mm - HB y 0,2 mm - 2B
- Goma retráctil rectangular Mono Zero de Tombow
- Goma moldeable Faber-Castell
- Sketchbook Strathmore 500 Series Mixed Media
- Adobe Photoshop

Para construir el universo visual de este proyecto, reuní una serie de imágenes que dialogan con los temas presentes en los haikus: lo efímero, lo natural y lo cósmico. El moodboard combina referencias a la cerámica japonesa, estructuras botánicas, diagramas científicos y mapas estelares antiguos. Me interesaba esa tensión entre lo orgánico y lo geométrico, lo intuitivo y lo analítico. Estas referencias no solo marcaron el tono visual, sino también me ayudaron a encontrar un lenguaje gráfico propio.

Además de las ilustraciones en grafito, preparo una colección de elementos que expanden el universo visual del proyecto: fragmentos de papel, hojas reales, alas de mariposa, etiquetas antiguas, hilos y formas gráficas dibujadas a lápiz. Me interesa esa mezcla entre lo encontrado y lo hecho a mano, lo orgánico y lo geométrico, lo efímero y lo permanente. Estos recursos me permiten construir un lenguaje visual híbrido, evocador y sensible.

En las composiciones finales combino todos los elementos —dibujos a grafito, objetos naturales y formas gráficas— usando Photoshop. Es ahí donde ajusto la composición y el ritmo visual, y añado el texto de los haikus. Cada imagen busca ser un pequeño poema visual en sí misma.