Creación de Kit de bordado, técnica Stumpwork
de alexfimia @alexfimia
- 117
- 18
- 4
(Traduzido automaticamente de espanhol) Mostrar original
Introdução
Introducción
Já faz algum tempo que eu queria criar um kit de bordado Stumpwork, porque é uma das minhas técnicas favoritas: adoro a delicadeza e a forma como dá volume e vida ao fio. Para este projeto, me inspirei em uma das minhas flores favoritas, a papoula. Sou fascinada por suas cores intensas e por aquela beleza efêmera que parece desaparecer num piscar de olhos. Por isso, quis capturar um momento de seu esplendor e transformá-lo em uma peça tridimensional, feita à mão e de forma descontraída.
Llevaba tiempo con ganas de crear un kit de bordado utilizando la técnica Stumpwork, porque es una de mis favoritas: me encanta su delicadeza y la manera en que da volumen y vida al hilo. Para este proyecto me he inspirado en una de mis flores preferidas, la amapola. Me fascinan sus colores intensos y esa belleza efímera que parece desaparecer en un suspiro. Por eso mismo quise conservar un instante de su esplendor y transformarlo en una pieza tridimensional hecha a mano, con calma.
Materiais
Materiales
Primeiro, desenhei o molde à mão livre e depois o digitalizei com uma mesa digitalizadora para definir melhor as linhas. Depois que a peça bordada ficou pronta, usei o Photoshop para separar as diferentes partes da papoula e convertê-la em um molde pronto para bordado.
Experimentei vários tecidos até escolher a organza preta, que acrescenta leveza e profundidade. Usei fios de mouliné e duas espessuras de arame: um bem fino (0,3 mm) para as pétalas e folhas, e um mais firme (0,7 mm) para dar estrutura ao caule. Também precisei de agulhas, um bastidor, uma tesoura pequena e cola branca para montar o broche.
El patrón lo dibujé primero a mano alzada y después lo digitalicé con tableta para definir mejor los trazos. Una vez finalizada la pieza bordada, utilicé Photoshop para separar las distintas partes de la amapola y convertirlo en un patrón listo para bordar.
Probé con varias telas hasta decidirme por la organza negra, que aporta ligereza y profundidad. Usé hilos mouliné y dos grosores de alambre: uno muy fino (0,3 mm) para pétalos y hojas, y otro más firme (0,7 mm) para dar estructura al tallo. También necesité agujas, un bastidor, tijeras pequeñas, y cola blanca para montar el broche.
Etapa 2: Crie a peça
Paso 2: Crear la pieza
Depois de finalizar o desenho, comecei a bordar a papoula como havia planejado. Primeiro, experimentei uma versão mais simples do molde, que imprimi em dois tamanhos diferentes: um para broche e outro em miniatura, com a ideia de transformá-lo em pingente. Bordei as duas versões para ver como funcionavam em diferentes formatos e, embora o resultado tenha sido lindo, senti que ainda não tinha a vida que eu buscava.
Faltava alguma coisa.
Foi por isso que decidi redesenhar o padrão do zero, dividindo a papoula em partes: pétalas, folhas, caule e pistilo. Queria que cada elemento tivesse seu próprio volume, presença e movimento. Queria que não fosse apenas um bordado, mas uma flor construída com fios e calma.
Também reservei um tempo para escolher as cores. Procurei aquelas que fossem mais fiéis aos tons autênticos da papoula vermelha: aquele vermelho intenso, quase ardente, o preto profundo do centro, o verde-claro do caule jovem. Queria que ela parecesse viva, mesmo sendo feita de linha.
Estou anexando imagens desses primeiros testes, porque eles também fazem parte da jornada.
Una vez definido el diseño, empecé a bordar la amapola tal como la había planificado. Primero probé con una versión más sencilla del patrón, que imprimí en dos tamaños distintos: uno para broche y otro en miniatura, con la idea de convertirlo en un colgante. Bordé ambas versiones para ver cómo funcionaban en diferentes formatos, y aunque el resultado era bonito, sentí que aún no tenía la vida que buscaba.
Faltaba algo.
Por eso decidí rediseñar el patrón desde cero, dividiendo la amapola en partes: pétalos, hojas, tallo y pistilo. Quería que cada elemento tuviera volumen propio, presencia, movimiento. Que no fuera solo un bordado, sino una flor construida con hilos y calma.
También me detuve a elegir los colores. Busqué los más fieles a los tonos reales de la amapola roja: ese rojo intenso que casi arde, el negro profundo del centro, el verde pálido del tallo joven. Quería que, incluso siendo de hilo, se sintiera viva.
Adjunto imágenes de esas primeras pruebas, porque también forman parte del camino.
Etapa 3: Borde com intenção
Paso 3: Bordar con intención
Com o novo molde pronto, bordei novamente. Desta vez, ficou exatamente como eu tinha em mente. Desta vez, documentei cada passo com fotos e vídeos: como colocar o tecido no bastidor, como começar cada peça, quais pontos usar, quantas linhas escolher em cada área. Tudo o que foi necessário para, posteriormente, criar um guia de bordado claro que guiará qualquer pessoa desde o início.
Ver a flor pronta foi emocionante. Tirei as fotos finais e preparei todos os elementos para transformá-la em um kit, seguindo também as instruções da Nuria para tornar a experiência o mais atenciosa e especial possível.
Con el nuevo patrón listo, bordé de nuevo. Ahora sí era lo que tenía en mente. Esta vez fui documentando cada paso con fotos y vídeos: cómo colocar la tela en el bastidor, cómo empezar cada pieza, qué puntadas usar, cuántas hebras escoger en cada zona. Todo lo necesario para poder luego crear una guía de bordado clara, que acompañe a quien lo haga desde el primer momento.
Ver la flor terminada fue emocionante. Le hice las fotos finales y preparé todos los elementos para convertirla en kit, siguiendo también las indicaciones de Nuria para que la experiencia fuera lo más cuidada y especial posible.
Etapa 4: moldar o guia
Paso 4 : Dar forma a la guia
Com a peça já bordada e todas as fotos do processo tiradas, o próximo passo foi preparar o guia e o molde. Eu queria que fosse não apenas útil, mas também bonito. Queria que quem abrisse o livro de bordado sentisse que estava prestes a começar algo especial.
Criei o guia seguindo o estilo visual da Noa in Clouds, prestando atenção a cada detalhe: da escolha das fontes às cores de fundo, passando pela forma como as instruções são apresentadas. A estrutura precisava ser clara e simples, mas transmitir o espírito poético e artesanal da marca.
Criei duas versões: um PDF digital, para quem prefere trabalhar na tela, e uma versão para impressão que acompanha o kit. Ambas têm o mesmo objetivo: fornecer orientação passo a passo, inspiração e uma experiência de bordado tranquila e gratificante.
(Há uma versão em espanhol e outra em inglês)
Con la pieza ya bordada y todas las fotos del proceso hechas, el siguiente paso fue preparar la guía y el patrón. Quería que no fuera solo útil, sino también bonito. Que quien abra el libro de bordado sienta que está a punto de empezar algo especial.
Diseñé la guía siguiendo el estilo visual de Noa in Clouds, cuidando cada detalle: desde la elección de las tipografías hasta el color de los fondos, pasando por la forma en la que se presentan las instrucciones. La estructura debía ser clara, sencilla, y a la vez transmitir el espíritu poético y artesanal de la marca.
Maqueté dos versiones: una digital en PDF, para quienes prefieren trabajar con pantalla, y otra lista para imprimir, que acompaña físicamente el kit. Ambas con el mismo objetivo: acompañar paso a paso, inspirar, y facilitar una experiencia de bordado serena y gratificante.
(Hay una versión en Español y otra en Inglés)
Passo 5. Prepare cada kit, peça por peça
Paso 5. Preparar cada kit, pieza a pieza
Com o molde finalizado e o guia de bordado já desenhado, chegou a hora de materializar tudo. Imprimi o livro de bordado, cuidando da qualidade do papel e das cores, e criei e imprimi as etiquetas, adesivos e todos os detalhes gráficos que acompanhariam o kit. Queria que a experiência começasse à primeira vista, ao abrir a caixa.
Depois, selecionei cuidadosamente todos os materiais: organza preta, fios de mouliné, arames de diferentes espessuras, agulhas, bastidores, cola branca... Tudo foi cuidadosamente escolhido para funcionar bem técnica e esteticamente, e para que a pessoa que bordava sentisse que estava segurando algo especial.
Depois de tudo montado, comecei a preparar os kits à mão, um por um. Cada elemento foi cuidadosamente embalado e harmoniosamente disposto dentro da caixa. Assim, cada kit se torna um pequeno universo criativo pronto para ser aberto e bordado à vontade.
Con el patrón finalizado y la guía de bordado ya diseñada, llegó el momento de darle forma física a todo. Imprimí el libro de bordado cuidando la calidad del papel y los colores, diseñé e imprimí las etiquetas, las pegatinas y cada detalle gráfico que acompañaría el kit. Quería que, al abrir la caja, la experiencia comenzara desde el primer vistazo.
Después, hice una cuidadosa selección de todos los materiales: organza negra, hilos mouliné, alambres de distintos grosores, agujas, bastidores, cola blanca… Todo fue elegido con atención para que funcionara bien técnica y estéticamente, y para que quien bordara sintiera que tiene entre manos algo especial.
Una vez reunido todo, comencé a preparar los kits a mano, uno por uno. Cada elemento fue empaquetado con cuidado, colocándolo de forma armoniosa dentro de la caja. Así, cada kit se convierte en un pequeño universo creativo listo para ser abierto y bordado con calma.
Etapa 7. Documente o processo e compartilhe-o
Paso 7. Documentar el proceso y compartirlo
Uma parte fundamental deste projeto foi documentar cada etapa do processo, desde o design até a montagem final do kit. Compartilhar como algo é criado com tanto cuidado não só inspira outras pessoas a ousarem bordar e experimentar, como também me permite refletir sobre tudo o que aprendi ao longo do caminho.
Sou especialmente grata pelo apoio e feedback de Nuria Picos, cuja experiência foi fundamental para aprimorar e moldar este kit. Sua orientação me ajudou a crescer como criadora e a oferecer um produto especial e cuidadosamente selecionado.
Compartilhar o processo também é uma forma de expressar gratidão pela oportunidade de continuar aprendendo e de se conectar com uma comunidade que valoriza o artesanato e o trabalho feito com calma e dedicação.
Espero que esta história e este kit inspirem muitas pessoas a gostar de bordar com a mesma paixão com que eu o criei.
Una parte fundamental de este proyecto ha sido documentar cada paso del proceso, desde el diseño hasta el montaje final del kit. Compartir cómo se crea algo con tanto cuidado no solo inspira a otras personas a atreverse a bordar y experimentar, sino que también me permite reflejar todo lo aprendido durante el camino.
Estoy especialmente agradecida por el apoyo y el feedback de Nuria Picos, cuya experiencia ha sido clave para mejorar y dar forma a este kit. Su orientación me ha ayudado a crecer como creadora y a ofrecer un producto cuidado y especial.
Compartir el proceso es también una forma de agradecer la oportunidad de seguir aprendiendo y de conectar con una comunidad que valora la artesanía y el trabajo hecho con calma y dedicación.
Espero que esta historia y este kit inspiren a muchos a disfrutar del bordado con la misma pasión con la que yo lo he creado.
4 comentários
afterglow_animations
Nossa! Que paciência! Que lindo!
Visualizar original
Ocultar original
marisabelacosta29
É uma obra de arte, meus parabéns
Visualizar original
Ocultar original
alexfimia
@marisabelacosta29 Muito obrigada! Levou muitas horas, mas no final valeu a pena! Um abraço!
Visualizar original
Ocultar original
alexfimia
@afterglow_animations Muito obrigada!! Fico feliz que tenha gostado!
Visualizar original
Ocultar original
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar