Carnet de gratitude : May 2025 sketchbook
de Stig Legrand @stig_legrand
- 90
- 16
- 4
(Traduzido automaticamente de inglês) Mostrar original
Introdução
Introduction
Não consigo imaginar passar um dia sem desenhar a noite toda no meu caderno Carnet de gratitude.
Antes de começar essa rotina artística e de atenção plena, eu nunca teria me imaginado tão envolvida... Esse é o poder do caderno de desenho!
Canetas, pincéis e tintas se tornaram uma extensão dos meus sentimentos, esboçar e compartilhar esses momentos é algo natural <3
Se você quiser saber mais sobre minha prática de caderno de esboços Gratitude, respondi a uma entrevista para o blog da Domestika no final de 2024. https://www.domestika.org/en/blog/13539-stig-legrand-s-journey-turning-daily-gratitude-into-illustrated-masterpieces
Este projeto é publicado mensalmente e você pode acessar os arquivos desde novembro de 2021 na seção Projetos no meu Perfil.
I can't imagine spending a day without drawing the evening away in my Carnet de gratitude sketchbook.
Before I began this artistic and mindfulness routine, I would never have pictured myself thus engaged... This is the power of the sketchbook !
Pens, brushes, inks have become an extension of my feelings, sketching and sharing these moments is second-nature <3
If you want to know more about my Gratitude sketchbook practice, I answered an interview for Domestika's blog at the end of 2024. https://www.domestika.org/en/blog/13539-stig-legrand-s-journey-turning-daily-gratitude-into-illustrated-masterpieces
This project is published monthly and you can access the archives since November 2021 from the Projects section on my Profile.
Suprimentos
Supplies
Caderno de esboços: Talens, Criação Artística, 9x14cm, cor Menta Fresca
Canetas de ponta fina: UniPin em cinza escuro, cinza claro, preto, tamanhos de 0,03 a 0,5 - Canetas de ponta fina coloridas: pigmento Sakura
Canetas pincel: Tombows AB1 à base de água, Kuretake Art & Graphic Twin, Koi by Sakura, canetas pincel Pentel Sign, Faber-Castell Pitt Artist
Dá para perceber por esta foto que eu tenho muitos gatos? É verdade! Tem pelo de gato nesta foto, rsrsrs
Sketchbook : Talens, Art Creation, 9x14cm, colour Fresh Mint
Fineliners : UniPin in Dark Grey, Light Grey, Black, size range from 0.03 to 0.5 - Colour Fineliners : Sakura Pigment
Brush Pens : Water-based Tombows AB1, Kuretake Art & Graphic Twin, Koi by Sakura, Pentel Brush Sign Pens, Faber-Castell Pitt Artist
Can you tell from this photo that I have many cats ? Indeed ! There is cat hair in this picture LOL
1º de maio de 2025
May 1st 2025
Neste primeiro de maio, não recebi lírios-do-vale, mas vi muitos na internet, então devo ter sorte mesmo assim. Miruku experimentou meus chinelos Muji. Sobrou uns pãezinhos no café da manhã, que eu recheei com queijo fresco, ovo, presunto e abacate: uma delícia e uma graça <3 Aí comecei a segunda temporada da série animada WondLa, que eu achei ótima.
This first of May, I didn't receive lilly of the valley, but I saw many in internet, so I should get lucky anyway. Miruku tried on my Muji slippers. We had leftover buns for breakfast, that I filled with fresh cheese, egg, ham and avocado : yummy and pretty <3 Then I began season 2 of the animated series WondLa, I find it really great.
2 de maio de 2025
May 2nd 2025
O sol me acordou no dia 2 de maio, enquanto deslizava pelas frestas das persianas... Então ouvi uma playlist de covers de Neil Young: muito boa e cheia de surpresas.
Enquanto meu marido levava o carro para a inspeção técnica obrigatória, assisti a mais episódios de WondLa... Aí ele voltou com boas notícias! Comemos bolinhos de matcha mochi tarde da noite. Miruku e Yuzu dormiram perto de mim.
The sun woke me on May 2nd, as it slid through the blinds' slats... Then I listened to a playlist of Neil Young covers : very nice and full of surprises.
While husband brought the car for its mandatory technical inspection, I watched more episodes from WondLa... Then he came back with good news ! We had matcha mochi cakes late at night. Miruku and Yuzu slept around me.
3 de maio de 2025
May 3rd 2025
No dia 3 de maio, eu já tinha terminado a segunda temporada de WondLa e fiquei triste por ela já ter acabado... Então, me presenteei com os bonecos Funko Pop deles! Choveu um pouco e algumas das minhas camélias caíram... Uma delas tinha uma folhinha bem prática bem em cima, então ela sobreviveu. Aproveitei um sorvete de menta fresquinha que tinha a cor que eu adoro.
On May 3rd I had already finished season 2 of WondLa, I was sad that is was already over... So I gifted myslef their Funko Pop figurines ! It rained a little and some of my camelia flowers fell... One of them had a handy little leaf just overhead so she survived. I enjoyed a fresh mint sherbet that was just the color I love.
4 de maio de 2025
May 4th 2025
Tanuki deitou-se sobre os arranhadores, que também servem como cama confortável! Terminei o audiolivro de Ken Kesey, "Once a Great Notion" <3
E como era curta a época das flores de acácia, fiz os bolinhos rituais de flores de acácia <3
Tanuki laid across the scratching pads, they double as comfy bedding ! I finished Ken Kesey's audiobook "Once a Great Notion" <3
And as it was the short season of acacia flowers, I made the ritual acacia flowers fritters <3
5 de maio de 2025
May 5th 2025
Tanuki foi tão doce e simpática <3 Terminei um quebra-cabeça digital que ficou lindo e me tranquilizou. Foi a primeira sessão de uma masterclass de escrita online que acabou sendo muito interessante. Como ainda tínhamos um buquê de flores de acácia e o marido estava implorando, fiz pequenas panquecas de flores de acácia.
Tanuki was so sweet and friendly <3 I finished a digital jigsaw that was beautiful and calming to me. It was the first session of an online writing masterclass that turned out very interesting. As we still had a bunch of acacia flowers and that husband was pleading, I made acacia flowers little pancakes.
6 de maio de 2025
May 6th 2025
No dia 6 de maio, acordei cedo para as sessões online do Happy Tonic e do Happy Yoga, mas estava no dia errado! Então, comecei a revisar alguns papéis urgentes que costumo adiar. Depois, preparei wraps para o nosso brunch. Ouvi a banda de rock IDLES e não a banda feminina coreana I-DLE (erro facilmente corrigido, rs). E para o jantar, preparei uma deliciosa sopa de camarão com leite de coco só para mim e camarão com arroz para o marido, que não consegue comer como eu.
On May 6th, I got up early for Happy Tonic and Happy Yoga online sessions but I had the wrong day ! So I began looking through some urgent paperwork that I'm routinely postponing. Then I made wraps for our brunch. Listened to the rock band IDLES and not to Korean girls band I-DLE (mistake easily corrected LOL). And for dinner, I prepared a delicious shrimp and coconut milk soup all for myself and shrimps with rice for husband who can't eat like me.
7 de maio de 2025
May 7th 2025
No dia 7 de maio, ouvi IDLES e Sleaford Mods ;-) Havia lindas flores de fúcsia no jardim e nossos novos arbustos de amoras, que ainda não foram plantados em terra firme, já tinham frutinhas. Tanuki dormiu ao meu lado. Desenhei outra flor de camélia branca caída.
On May 7th, I listened to IDLES and Sleaford Mods ;-) There were lovely fuschia flowers in the garden and our new blackberry bushes that are yet to be planted into real ground had already little berries. Tanuki slept next to me. I drew another fallen white camelia flower.
8 de maio de 2025
May 8th 2025
No dia 8 de maio, encontramos o site dos apicultores de quem meu marido gosta de comprar quando eles vêm às feiras. Selecionei diferentes tipos de mel. Isso é importante para o meu marido, cujo avô criava abelhas quando ele era criança.
On May 8th, we found the website of beekeepers that husband likes to shop from when they come around during markets. I selected different types of honeys. This is important for husband whose grand-father kept bees when he was a kid.
9 de maio de 2025
May 9th 2025
No dia 9 de maio, vi um vídeo da minha amiga Sibylline tocando ukulele com outra garota e foi doce e de partir o coração <3
Fiquei apavorado com uma vespa asiática que entrou no catio! Tive que perseguir os Potichats para dentro e tentar lutar contra a vespa para fora do catio, mas então recuei para dentro e a vi tentando me atacar, apesar do vidro... foi assustador.
Então meu marido trouxe pizza e eu as enfeitei com bolinhas de mussarela, tomates-cereja e salada picante.
On May 9th, I saw a video of my friend Sibylline playing ukulele with another girl and it was sweet and heartbreaking <3
I was terrified by an asian hornet that zoomed in the catio ! I had to chase the Potichats inside and try to fight the hornet out of the catio but then I retreated inside and saw it try to get at me despite the glass... it was frightening.
Then husband brought back pizza and I pimped them up with mozza balls, cherry tomatoes and sharp salad.
10 de maio de 2025
May 10th 2025
No dia 10 de maio, era fim de semana e estava acontecendo uma festa no bairro ali perto, então fui dar uma olhada.
Depois fiz um lanche com iogurte, morangos e biscoito e mergulhei de cabeça em um novo audiolivro que duraria quase 60 horas!
On May 10th, it was the weekend and there was a neighborhood party going on just nearby so I went and took a little look.
Then I made us a snack with yogurt, strawberries and biscuit, and I dived headfirst into a new audiobook that would last almost 60 hours !
11 de maio de 2025
May 11th 2025
No dia 11 de maio, notei muitas ervas daninhas interessantes pela nossa casa e comecei a catalogá-las. Kurumi chegou do catio, carregando uma folha rasgada em forma de máscara. E eu estava enfeitiçada pelo meu audiolivro "Sob o céu quebrando".
On May 11th, I noticed many interesting weeds around our house and started cataloging them. Kurumi arrived from the catio, carrying a leaf that was torn in the shape of a mask. And I was under the spell of my audiobook "Under the breaking sky".
12 de maio de 2025
May 12th 2025
Minha incursão pelas ervas daninhas ao redor da casa continuou: o que era essa grama parecida com aveia que crescia ao longo da parede externa?
Chegamos ao último episódio da série "A Roda do Tempo", temporada 3. Uma pena que não terá uma quarta temporada...
E nós abraçamos e acariciamos Kurumi, que estava dormindo em nossa cama, fazendo buracos na capa do edredom.
My forray through the weeds around the house continued : what was this oat-like grass that grew along the outer wall ?
We arrived at the last episode of series "Wheel of Time", season 3. What a shame that there won't be a fourth season...
And we cuddled and petted Kurumi who was sleeping on our bed, kneading holes in the duvet cover.
13 de maio de 2025
May 13th 2025
Em 13 de maio, encontrei os nomes latinos das nossas ervas daninhas: Hordeum murinum, Geranium Robertianum, Trifolium Repens...
Este ano, não cuidamos direito da nossa venerável roseira Pierre de Ronsard... então não colhemos muitas rosas, mas ainda assim, algumas, e havia pulgões nelas. Tarde da noite, enquanto eu fotografava a página do meu caderno de desenho do dia, Hinata praticava suas habilidades de "cat-bombing".
On May 13th, I found the latin names of our weeds : Hordeum murinum, Geranium Robertianum, Trifolium Repens...
This year, we didn't give proper care to our venerable Pierre de Ronsard, rose bush... so we didn't get many roses, but still, some and there were aphids on them. Late at night, when I was photographing my sketchbook page of the day, Hinata practiced her cat-bombing skills.
14 de maio de 2025
May 14th 2025
Acordei com cãibras nas pernas! É doloroso e estressante, mas tenho comprimidos que ajudam um pouco.
Ouvi o novo álbum do Arcade Fire pela primeira vez e não me encantei tão facilmente como de costume. Mesmo assim, vou ouvir e me aprofundar. Adoro essa banda.
Quarta-feira é o dia do meu grupo de terapia teatral online e foi ótimo. Depois, no jantar, comemos tabule com camarão; tudo fica melhor com camarão!
Woke up from leg cramps ! That's painful and stressful, but I have pills that help some.
I listened for the first time to Arcade Fire's new album and wasn't as easily entranced as usual. Still, I will listen and grow into it. I love this band.
Wednesday is the day of my online Theater Therapy group and it was nice. Then for dinner, we had taboule with shrimps, anything is better with shrimp !
15 de maio de 2025
May 15th 2025
No dia 15 de maio, recebi fotos da minha neta e ela estava usando uma maquiagem fabulosa sobre um dos olhos <3 Ela é talentosa e eu a acho muito única.
Vi uma ilustração do Brian Reedy de um OVNI em forma de gato que era ótima e muito legal de copiar. E depois de pedir algumas guloseimas asiáticas na Poki Poki, compartilhei os últimos chocolates de Páscoa com o marido: uma tartaruga de chocolate branco.
On May 15th, I received photos of my grand-daughter and she was wearing fabulous makeup over an eye <3 She's talented and I find her very unique.
I saw an illustration by Brian Reedy of a cat UFO that was great and very nice to copy. And after ordering some asian treats from Poki Poki, I shared the last Easter chocolates with husband : a white chocolate tortoise.
16 de maio de 2025
May 16th 2025
16 de maio foram as últimas páginas do meu 8º caderno de esboços Carnet de Gratitude! Então, desenhei uma página dupla. Foi uma boa ideia, pois eu estava fazendo uma versão pequena de um cartão-postal que pintei dos nossos Potichats imitando o famoso gato Pixel, do Pixel e Sophie.
E na outra página, o incrível baixista Mohini Dey que eu admiro tanto <3
May 16 was the last pages of my 8th Carnet de Gratitude sketchbook ! So I drew a double page. It was a good idea as I was making a tiny version of a postcard I painted of our Potichats imitating famous cat Pixel, from Pixel and Sophie.
And on the other page, the amazing bass player Mohini Dey that I admire so much <3
16 de maio de 2025 à parte
May 16th 2025 aside
Com grandes olhos redondos e pequenas presas à mostra, nossos Potichats estão imitando o gato do Insta Pixel, da PixelandSophie <3
Eles conseguiram fazer isso muito bem! Estou muito feliz com este cartão que desenhei para o meu marido.
With big round eyes and little fangs displayed, our Potichats are mimicking Insta cat Pixel, from PixelandSophie <3
They manage it very nicely ! I'm very happy with this card I drew for husband.
17 de maio de 2025
May 17th 2025
Esta foi a primeira página do Carnet de Gratitude n°9!
E era o dia do nome do meu marido, então ele recebeu muitos presentes meus. Também preparei algumas ornithogales delicadas com omelete para o brunch e um jantar requintado com Pavlova de sobremesa enquanto assistíamos ao Eurovision. Hinata insistiu em votar e decidiu que gostava da Letônia!
This was the first page of Carnet de Gratitude n°9 !
And it was husband's name's day, so he received many presents from me. I also cooked some delicate ornithogales with an omelet for brunch and a fine dinner with Pavlova for dessert while we watched Eurovision. Hinata insisted on voting and decided she liked Latvia !
18 de maio de 2025
May 18th 2025
A primavera parecia ter chegado em 18 de maio, então usei uma blusa linda e colorida que gosto de guardar para esta estação, e meu cardigã verde.
Nós dividimos um melão no brunch, Tanuki me deixou escová-la toda e eu mergulhei um sorvete de chocolate no meu café :-)
Spring seemed to have arrived on May 18th, so I wore a lovely colourful top that I like to keep for this season, and my green cardigan.
We shared melon for brunch, Tanuki let me brush her all over and I dipped a chocolate ice-cream into my coffee :-)
19 de maio de 2025
May 19th 2025
No dia 19 de maio, desenhei Tanuki novamente enquanto ela bocejava. Para o jantar, grelhei um tentáculo de polvo na Airfryer e o servi com espaguete negro, berinjela assada e salicórnia.
On May 19th, I drew Tanuki again when she was yawning. For dinner, I grilled an octopus tentacle into the Airfryer and served it with black spaghetti, roasted eggplant, and samphire.
20 de maio de 2025
May 20th 2025
No dia 20 de maio, coloquei xampu em uma playlist divertida de Indie Covers <3 Vi fotos da minha filha, que dominou a arte da escultura de balões, pois agora ela visita pessoas em hospitais como uma palhaça terapêutica <3 Kurumi dormiu em uma almofada no catio, e entrei em um grupo do Facebook de amantes de camélias, onde vi muitas flores lindas.
On May 20th, I shampooed on an enjoyable Indie Covers playlist <3 I saw pictures of my daughter who has mastered the art of balloon sculpture as she now visits people in hospitals as a therapeutic clown <3 Kurumi slept on a cushion in the catio, and I joined a Facebook group of camelia lovers where I see many beautiful flowers.
21 de maio de 2025
May 21st 2025
No dia 21 de maio, fiz um quiz online sobre dietética e fiquei em segundo lugar! Foi divertido e ganhei um avatar de personagem misterioso.
Tomamos café nas novas canecas brancas e eu desempacotei uma rede mosquiteira que comprei para o caso de a vespa asiática voltar ao catio.
Tanuki sentou ao meu lado e recebeu carinho.
On May 21st, I played an online quiz about dietetics and finished second ! It was fun and I got a mysterious character avatar.
We had coffee in the new white mugs, and I unpacked an insect net I bought in case the asian hornet comes back to the catio.
Tanuki sat next to me and got petted.
22 de maio de 2025
May 22nd 2025
No dia 22 de maio foi a primeira consulta com minha nutricionista, eu a conheço de suas conferências online e ela é muito simpática <3 O nome verdadeiro dela é Cannelle, Canela, que fofo para alguém na profissão dela!
Minha amiga Gwendolyn, da Flórida, cortou um de seus hibiscos e plantou a flor dentro de casa.
Wabisabi veio para um pequeno abraço.
Me deparei com uma ilustração postada por Anthony Machuca: A Vingança dos Quatro Oni e me senti atraído a copiá-la.
May 22 was the first appointment with my dietitian, I know her from her online conferences and she's really nice <3 Her real name is Cannelle, Cinamon, that's sweet for someone in her profession !
My friend Gwendolyn in Florida cut one of her hibiscuses and enojed the flower indoor.
Wabisabi came for a little hug.
I flashed on an illustration posted by Anthony Machuca : Vengeance of the Four Oni and felt drawn to copy it.
23 de maio de 2025
May 23rd 2025
No dia 23 de maio, um ex-colega me contou que nosso antigo chefe na indústria de videogames, Marc Andersen, havia falecido um pouco antes. Fiquei triste, tivemos nossas brigas, mas gostei de trabalhar com ele e aprendi muito, e ele era uma pessoa única.
Esse também foi o dia em que experimentei o café Pistachio Over Ice e estava uma delícia!
Depois cozinhei minha tchoutchouka de sempre, com pimentões vermelhos engraçados que eram bem redondos e bem achatados.
On May 23rd, I found out from an ex coworker that our old boss in the video game industry, Marc Andersen, had passed away a little earlier. I felt sad, we had our fights, but I enjoyed working with him and learned a lot, and he was a unique character.
That's also the day I tried Pistachio Over Ice coffee and it was delicious !
Then I cooked my usual tchoutchouka, with funny red peppers that ware very round and very flat.
24 de maio de 2025
May 24th 2025
Enquanto eu estava desenhando o dia 24 de maio, Miruku disparou e decidiu que era importante me ajudar a terminar.
While I was drawing May 24, Miruku cat-bombed and decided it was important to help me finish.
24 de maio de 2025
May 24th 2025
24 de maio, ouvi Little Simz, gostei do flow dela, da voz dela, das mensagens dela <3
Fiquei muito feliz quando encontrei uma sombra que não está mais disponível, mas que é muito importante na minha maquiagem do dia a dia. Então foi ALEGRIA!
À noite, vimos fotos da minha cunhada e da família viajando pelo sudeste asiático e se divertindo muito <3
May 24th, I listened to Little Simz, I like her flow, her voice, her texts <3
I was overjoyed when I found an eye shadow that isn't available anymore but that's very important in my everyday makeup. So it was JOY !
In the evening, we saw photos of my sister in law and family, traveling in south-east Asia and having a great time <3
25 de maio de 2025
May 25th 2025
No Dia das Mães, minha filha me enviou uma mensagem e uma foto de sua linda roseira em frente à sua casa e isso me deixou muito feliz.
Em casa, passamos o dia limpando espaço na garagem para instalar prateleiras recicladas de uma loja que estava fechando. Uma ótima atualização para nossa bagunça.
Além disso... confira a aparência da data!
On Mother's Day, my daughter sent me a message and a photo of her beautiful rose bush in front of her house and it made me very happy.
At home, we spent the day cleaning out space in the garage to install upcycled shelves from a shop that was closing. Nice upgrade for our clutter.
Also... check the look of the date !
26 de maio de 2025
May 26th 2025
No dia 26 de maio, acordei cedo para o Happy Pilates e depois dividimos tomate com buratta no brunch.
Quando abri o catio, havia uma pequena aranha empoleirada na trava do obturador, deixei-a ficar depois de tirar a foto dela
Vi lindas flores em vários grupos do Facebook, passei o dia com fones de ouvido, ouvindo o audiolivro "Under the breaking sky".
On May 26th, I got up early for Happy Pilates, then we shared tomato with buratta for brunch.
When I opened the catio, there was a small spider perched on the shutter latch, I let her be after taking its picture
I saw beautiful flowers on various Facebook groups, spent the day with earphones, listening to audiobook "Under the breaking sky".
27 de maio de 2025
May 27th 2025
No dia 27 de maio, conversei por telefone com minha linda amiga Françoise, trocamos notícias e também compartilhamos algumas informações úteis sobre a aposentadoria que se aproxima. Isso me ajudará com a minha papelada administrativa.
Recebi uma caixa surpresa do meu amigo Deer Bartok! Uau, muitos enfeites incríveis e super legais: pedra mística, garrafa mágica, ímãs, adesivos, máscaras de beleza, livro, doces, algodão-doce em tons pastéis e uma caneca pequena para o marido <3 Posso dizer OBRIGADA? Oh Deer Bartok, você é mágico!
On May 27th, I chatted on the phone with my beautiful friend Françoise, we gave each other news and also shared some useful info about upcoming retirement. It will help me for my administrative paperwork.
The I received a surprise box from my friend Deer Bartok ! Wow, many super nice and incredible knick knacks : mystic stone, magic bottle, magnets, stickers, beauty masks, book, sweets, pastel cotton candy, and a small cup for husband <3 Can I say THANK YOU ? Oh Deer Bartok, you are magical !
28 de maio de 2025
May 28th 2025
Era quarta-feira, então me encontrei online com meu grupo de Terapia Teatral e foi muito divertido e inspirador <3
Depois, preparei a receita de arenque do chef Etchebest com batata cozida no óleo. É fresco, leve e reconfortante, e tem um toque picante dos picles caseiros de cenoura e cebola roxa <3 Depois, me retirei para o meu quarto para assistir ao Top Chef, um programa que gosto de assistir, mas que meu marido não aprecia.
It was wednesday so I met online with my Theater Therapy group and it was much fun and very inspiring <3
Then I cooked chef Etchebest's reciped for herring with oil cooked potato. It's fresh, light and comforting and it has a tang from the carrot and red onion homemade pickles <3 Then I retired to my room to watch Top Chef, a show I like to watch but that isn't appreciated by husband.
29 de maio de 2025
May 29th 2025
Fiz um bolo de café com biscoito que precisa ficar no mínimo 12 horas na geladeira, depois queimei meus dedos batendo-os em um prato quente que eu tinha certeza que estava frio... Que boba! Mas fiquei debaixo de água fria por 10 minutos, depois meu marido enfaixou minha mão com creme Biafine e ajudou muito!
Miruku, o Potichat, é meu assistente artístico felino oficial.
I made a coffee and biscuit cake that must stay 12 hours minimum in the fridge, then burned my fingers by slapping them on a hot plate that I was sure was cold... Silly me. But I stayed under cold water for 10 minutes, then husband bandaged my hand with Biafine cream and it helped a lot !
Miruku the Potichat is my official cat artistic assistant.
30 de maio de 2025
May 30th 2025
Como prometido, meus dedos ficaram muito melhores depois de uma noite envoltos em Biafine <3
Chegou a hora de provar o bolo de café da geladeira e ele estava muito melhor do que eu esperava!
Fiquei inspirado pelas muitas fotos das caminhadas na floresta que meu amigo Gaël Infiniverse estava tirando por todo o Japão, então desenhei esta Tori de Kyoto.
Comecei a pesquisar para um projeto sobre empatia e me senti inspirado a começar: encontrei informações, o logotipo e enviei perguntas sobre ele para amigos... Estava tudo fervilhando na minha cabeça, especialmente depois da declaração chocante de Elon Musk sobre o assunto.
As promised, my fingers were so much better after a night swathed in Biafine <3
It was time to taste the coffee cake from the fridge and it was much better than I expected too !
I felt inspired by the many photos of the walks in the woods my friend Gaël Infiniverse was taking all over Japan, so I drew this Tori from Kyoto.
I began researching for a project about Empathy that I felt inspired to begin : found info, the logo, and sent questions about it to friends... It was buzzing in my head, specially after Elon Musk's shoking declaration on the subject.
31 de maio de 2025
May 31st 2025
No último dia de maio, me deparei com Poudretteite, uma pedra preciosa da qual eu nunca tinha ouvido falar e fiquei encantado.
Também ouvi as duas primeiras músicas do próximo álbum da Lorde e assisti ao vídeo dela, gostei muito dela.
E Gaël me inspirou ainda mais com o Jizo que ele fotografou na floresta da ilha de Shikoku... Eu já tinha pintado Jizo com aquarela alguns anos atrás e os amo profundamente.
On May's last day, I chanced upon Poudretteite, a gem stone I had never heard about and was bewitched.
Also, I listened to the first two songs from Lorde's forthcoming album and watched her video, I really like her.
And Gaël inspired me some more with the Jizo he photographed in the woods on Shikoku island... I had already painted Jizo with watercolor a few years ago and I love them very deeply.
4 comentários
miguelon
Staff PlusÓtimo!! Muito obrigado por compartilhar, Stig!
Visualizar original
Ocultar original
janetrodri99
Seus cadernos são tão lindos! Adoro como você captura seus momentos diários em desenhos. Muito obrigada por compartilhar!
Visualizar original
Ocultar original
stig_legrand
Plus@janetrodri99 é muito emocionante ler seu comentário gentil ❤️ Obrigada!
Visualizar original
Ocultar original
beenuanshu
legal, seu trabalho me motiva a desenhar cenários impossíveis
Visualizar original
Ocultar original
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar