A canção de ninar do abacaxi
La nana del ananá
de Gastón Caba @gaston_caba
- 2,520
- 34
- 13
(Traduzido automaticamente de espanhol)
Quero compartilhar com vocês imagens do meu novo livro A Canção de Ninar do Abacaxi , publicado na Argentina pela Periplo Ediciones .
Este é um livro de capa dura especialmente para bebês e crianças de 0 a 3 anos. É a primeira vez que, além de desenhar os personagens e criar as ilustrações também escrevo o texto, no estilo de uma canção de ninar.
Abaixo, compartilho algumas imagens do livro e um passo a passo do processo de criação da ilustração. Também convido você a usar a hashtag #drawthisinyourstyle abaixo.
Quiero compartirles imágenes de mi nuevo libro La nana del ananá, editado en Argentina por Periplo Ediciones.
Se trata de un libro en cartoné pensado especialmente para bebés y niños de 0 a 3 años. Es la primera vez que además de diseñar los personajes y realizar las ilustraciones también escribo el texto, a la manera de una canción de cuna o nana.
Debajo les comparto algunas imágenes del libro y un detalle del proceso de creación de las ilustraciones paso por paso. También los convoco debajo a un #drawthisinyourstyle.
Na hora de montar a história comecei com alguns esboços realmente lamentáveis, bem esquemáticos, para entender um pouco o que tinha em cada página.
Al armar la historia arranqué con unos bocetos que verdaderamente dan pena, muy esquemáticos, para entender un poco qué iba en cada página.
Em seguida veio um esboço mais refinado já no formato final, que desenhei com o dobro do tamanho em que seria impresso.
Luego vino un boceto más refinado ya emplazado en el formato final, que dibujé al doble del tamaño al que iba a ir impreso.
Partindo desse esboço refinado como referência e usando uma mesa de luz, trabalhei . Desta vez, decidi fazê-lo de forma mais solta do que o habitual, variando com o pincel e deixando o desenho aberto.
A partir de ese boceto refinado como referencia y utilizando una mesa de luz, trabajé sobre el entintado. Esta vez decidí hacerlo de manera más suelta que lo habitual, variando el trazo con el pincel y dejando el dibujo abierto.
Com esse desenho final como referência e também sobre a mesa de luz, fiz uma lavagem de nanquim seguindo as formas a serem coloridas.
Con ese dibujo final como referencia y también en la mesa de luz, realicé una aguada en tinta siguiendo las formas a colorear.
Isso me permitiu ter a linha e o inteiro separadamente, que foram então coloridos digitalmente com a paleta que eu havia definido para o livro.
Esto me permitió tener por separado la linea y los plenos, que luego fueron coloreados digitalmente con la paleta que había definido para el libro.
Gostaria de convidá-lo(a) a participar do #drawthisinyourownstyle desta imagem do livro. A chamada está aberta em minha conta do Instagram .
Quería invitarlos a participar del #drawthisinyourownstyle de esta imágen del libro. La convocatoria está abierta en mi cuenta de Instagram.
13 comentários
Oi Gaston, muito bom! Obrigado por compartilhar o processo de trabalho. Você poderia dizer rapidamente se não é um incômodo como a tinta. Felicidades
@uritorkidas Certo. Para a tinta, uso o esboço mais detalhado como base, coloco uma nova folha sobre o esboço na mesa de luz e traço o desenho com pincel e tinta nanquim, digo traçando, embora na verdade esteja desenhando com o esboço como referência. Nesse caso, se simplesmente traçarmos o desenho, ele fica um pouco morto, por isso, embora seja penetrante, na realidade, cada traço deve ter sua própria entidade para que fique um desenho interessante.
Trabalho incrível que gasto !!, muito, muito bom !! E eu adoro o registro do processo, é um material super bom !!
Lindo! Sou um grande fã de livros infantis <3
@el_rui Muito obrigado!
@_analaura_ Obrigada Ana Laura!
Precioso @gaston_caba , e muito obrigado por compartilhar o processo. Uma saudação
@mojimenez Muito obrigado!
Que trabalho bom e bom e como é ótimo o processo!
@mailen_felice obrigado Mailén!
Olá gaston caba, os desenhos são muito bonitos, você pode mandar um vídeo para entender como fazê-los bem
@valeriapregco Obrigado! Processo semelhante é explicado em vídeo no meu curso aqui na Doméstika, se você tiver interesse, não hesite em se inscrever:
https://www.domestika.org/es/courses/172-tecnicas-creativas-de-diseno-e-ilustracion-de-personajes/gaston_caba
Me encanta!
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar