
Das Kino oder ein gutes Buch auf andere Weise als das Original oder das Papierformat jedem näher zu bringen, ist das Ziel von Sergio Zamora, Synchronsprecher. Nach 38 Jahren Erfahrung in der Branche und in so unterschiedlichen Charakteren wie Freddy Mercury, Simba oder dem Protagonisten von True Detective zeigt Sergio Ihnen in diesem Kurs, dass tausend Worte mehr sagen als ein Bild.
In allen Einheiten werden Sie in die Welt der Sprache einsteigen und lernen, mit Ihrer Stimme in jeder Situation genau das zu kommunizieren, was Sie wollen. Durch eine Reihe von Übungen wird Ihr Lehrer Ihnen beibringen, an Geschwindigkeit, Diktion, Lautstärke, Intonation und vielem mehr zu arbeiten, um Ihre Worte mit Absicht und Emotion zu füllen.
12 Lektionen & 13 Downloads

4 Minuten, 45 Sekunden

7 Minuten, 24 Sekunden

7 Minuten, 33 Sekunden

11 Minuten, 8 Sekunden

20 Minuten, 56 Sekunden

9 Minuten, 7 Sekunden
Sie beginnen damit, Ihren Lehrer Sergio Zamora besser kennenzulernen. Er wird Ihnen von seiner Karriere in der Welt des Voice-Overs und den Einflüssen, die in seiner Arbeit präsent sind, erzählen. Er wird Ihnen auch erzählen, wie er in die Welt des Synchronisierens eingestiegen ist und was er persönlich zu ihm gebracht hat.
Als nächstes sehen Sie die grundlegenden Materialien zur Durchführung des Kurses und sein erweitertes Format für zukünftige Projekte sowie die Bedienung Ihres besten Werkzeugs: des Sprachapparats. Sie entdecken die verschiedenen Spracharten und verstehen die Bedeutung von Körperbewegungen und nonverbalen Elementen für Ihre Interpretation.
In der dritten Einheit tauchen Sie vollständig in die Übungen des Lesens und Sprechens mit verschiedenen Texten ein, um an Geschwindigkeit, Diktion, Lautstärke, Intonation und vielem mehr zu arbeiten. So führen Sie Übungen mit einem Überraschungstext, einer beschreibenden Erzählung und einem Werbetext durch.
Sergio wird Ihnen beibringen, wie Sie alles, was Sie gelernt haben, im Alltag anwenden können, wie zum Beispiel unnötige Worte, Gesten und Slogans zu vermeiden oder eine natürliche Geste zu finden, die Ihre Rede begleitet. Ihr Lehrer wird Ihnen am Ende einige Tipps geben, um Ihre Stimme und Ihren Sprechapparat in Topform zu halten.
Sie führen vier Lese- und Sprechübungen durch: Die erste ist eine Sichtlesung (ein Überraschungstext); der zweite ein beschreibender Text; der dritte ein Werbetext; und schließlich unterschiedliche Anwendungen in unterschiedlichen Alltagssituationen.

An alle Menschen, die die Nuancen beherrschen möchten, die einer Rede verliehen werden können, und lernen möchten, verschiedene Emotionen mit ihrer Stimme auszudrücken, um ihre Kommunikation sowohl im beruflichen als auch im persönlichen Bereich zu verbessern.
Für die Teilnahme am Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Was die Materialien angeht, benötigen Sie zur Durchführung der Übungen: einen Computer mit integrierter Soundkarte, ein Mikrofon (es kann das integrierte sein) und Kopfhörer, um Ihnen zuzuhören. Es ist auch gut, die gedruckten Texte und einen Bleistift oder Kugelschreiber zu haben, um auf die Teile hinzuweisen und zu markieren, die Sie für eine tiefere Arbeit benötigen.

Sentí que el curso era muy completo y el instructor explica muy bien cada paso, sobre todo para aquellos que recién nos estamos iniciando y no tenemos conocimientos de este mundo. Si alguna vez hiciera algún curso más profundo y avanzado, no me importaría hacerlo o repetirlo. Se siente bien poder aprender con profesionales del sector que tienen tanta experiencia. Sus consejos siempre son dignos de escuchar y apreciar.
Un curso muy completo que cubre desde el aparato fonador y los materiales necesarios hasta los tipos de locución y el movimiento corporal. Lo más valioso fue entender cómo el cuerpo y la voz trabajan juntos, y cómo comunicar de manera diferente según el ámbito. El ejercicio de lectura a la vista fue un reto que me ayudó a ganar confianza frente al micrófono. Lo recomiendo a cualquiera que quiera iniciarse en la locución de forma seria y práctica.
Este curso esta muy interesante y me ha ayudamo mucho!. Muchas gracias.
Buen curso, lo recomiendo
Excelente curso, me encanta todo su contenido. Gracias

Einführung
Vorbereitung auf die Kommunikation
Üben mit unserer Stimme
Die Stimme im Alltag
Abschlussprojekt
Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.
Lerne die nützlichsten Techniken und Methoden mit den Profis der Kreativbranche.
Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.
If you're a Plus member, get a personalisiertes und unterzeichnetes Zertifikat signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
Stelle deine Fragen, bitte um Meinungen und biete Lösungsansätze. Teile deine Lernerfahrung mit anderen Schüler*innen in der Community, die genauso kreativ sind wie du.
Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.
Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.
You’ll learn dubbing techniques, commercial voice-over, radio drama, voice production, singing for dubbing, professional recording, home studio setup, and how to work in advertising, audiobooks, and video games — all while improving diction, intonation, breathing, and vocal control.
The course is designed for intermediate learners but also adapts to those with basic knowledge who want to deepen their professional voice, recording, and acting skills.
You’ll need a cardioid microphone, closed-back headphones, sound card, 48v phantom power, pop filter, computer, and recording software. A quiet space or home studio is recommended for best results.
Yes, the course includes modules on how to set up and configure a home dubbing studio, selecting and connecting the right gear to achieve professional-quality recordings at home.
Yes, you’ll learn specific techniques for dubbing in video games, commercial voice-over, and audiobook production, expanding your job opportunities as a professional voice actor.
Through diaphragmatic breathing exercises, tone and volume control, articulation drills, pause marking, and sight reading, you’ll improve your diction, intonation, and expressive ability.
The course covers dubbing animated characters, radio drama, commercial and institutional voice-over, video games, audiobooks, and public address, including characterization and narration techniques.