Ilustra un dicho

La sabiduría popular ha moldeado nuestra forma de ver el mundo—ahora es tu turno de darle una voz visual. En este concurso, te invitamos a elegir un refrán, dicho o frase popular y transformarlo en una imagen única que capture su significado a través de tu propio enfoque artístico.

Puedes ilustrarlo de forma literal, reinterpretarlo como una metáfora, añadir un toque de humor o explorarlo de manera completamente experimental. Lo más importante es cómo conviertes las palabras en una historia visual que refleje tu perspectiva, imaginación y estilo.

¿Te encanta transformar ideas en imágenes? Comparte tu proceso creativo con un tutorial paso a paso que muestre cómo diste vida al dicho que elegiste—desde el concepto inicial hasta la pieza final.

Invitamos a toda la comunidad creativa a participar—ilustradores, diseñadores, fotógrafos y narradores visuales de todos los niveles. Tanto si tienes experiencia como si estás empezando, tu forma de ver el mundo puede inspirar a otros a crear.

¡Da vida a la sabiduría y gana premios increíbles!

• Gran premio: 300 $
• Finalistas (2 ganadores): 150 $ cada uno
• Elección de la comunidad (10 ganadores): suscripción de 1 mes a Domestika+
• Selección del jurado (10 ganadores): suscripción de 1 mes a Domestika+

1️⃣ La creación
Elige un refrán, dicho o frase popular y represéntalo visualmente en el medio que prefieras—ilustración, collage, fotografía, 3D, bordado, etc.

2️⃣ Concepto
Incluye una breve explicación (1–3 líneas) sobre el dicho elegido, su significado y cómo lo interpretaste en tu pieza.

3️⃣ Proceso creativo
Muestra al menos dos pasos intermedios de tu proceso—bocetos, moodboards, pruebas de composición o exploraciones de color y estilo. Cada paso debe incluir una imagen y un breve texto explicativo.

4️⃣ Pieza final
Publica el trabajo terminado: la ilustración o pieza visual que representa el dicho que elegiste.

5️⃣ Herramientas y materiales
Menciona las técnicas, herramientas o materiales que utilizaste: lápiz, acuarela, digital, collage, fotografía, 3D, etc.

---

⚠️ Importante: Solo se tendrán en cuenta los proyectos que documenten claramente el proceso creativo paso a paso (con al menos dos pasos intermedios, cada uno con una imagen y un texto breve).

El equipo de Domestika evaluará todos los proyectos presentados y seleccionará a los ganadores en función de los siguientes criterios:

• Creatividad → Originalidad en la interpretación del refrán o dicho elegido y fuerza del estilo personal.
• Claridad → Presentación clara y completa del proceso creativo paso a paso.
• Habilidad → Impacto visual y dominio técnico de las herramientas, técnicas o materiales utilizados.
• Conexión con el mensaje → Capacidad para transmitir el significado o espíritu del dicho elegido de una forma visualmente poderosa que inspire a otros.

Las propuestas ganadoras destacarán no solo por su calidad artística, sino también por cómo transforman las palabras en imágenes que reflejan la voz y la visión únicas de su creador.

🚀 ¿Listo para convertir las palabras en arte?

_{El concurso está organizado por DOMESTIKA, INC y se llevará a cabo desde el 3 de noviembre de 2025 a las 16:00 (UTC-7) hasta el 31 de enero de 2026 a las 23:59:59 (UTC-7). La participación está abierta a los usuarios registrados de Domestika que cumplan los requisitos de elegibilidad adicionales establecidos en los Términos y Condiciones. La participación es nula donde esté prohibida por ley. El concurso podrá cancelarse si se registran menos de cincuenta (50) participantes. Al participar en el concurso, los participantes aceptan cumplir las normas y directrices establecidas en los Términos y Condiciones, así como todas las leyes y regulaciones aplicables. Estas normas son finales y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el concurso. Para más detalles, incluidos los criterios de elegibilidad, la descripción de los premios y las reglas de participación, consulta los Términos y Condiciones completos a continuación.}