Doblaje de voz para animación
Un curso de ISABEL MARTIÑÓN Actriz de doblaje
Un curso de ISABEL MARTIÑÓN , Actriz de doblaje
Aprende a interpretar las emociones de tus personajes y realiza un doblaje fresco, ameno y original
¿Te has emocionado con Naruto, has reído con Gumball o has vivido aventuras en mundos fantásticos como el de Dragon Ball? Tras muchos de los personajes más míticos del anime y la caricatura está la voz de la actriz de doblaje Isabel Martiñón. En este curso online compartirá contigo sus consejos para dar vida a un personaje de animación a través de la voz.
A lo largo de las cuatro unidades, te introducirás en el mundo del doblaje y descubrirás el arte de sincronizar tus palabras con los gestos de tus personajes. Además, aprenderás a otorgarles un carácter único jugando con la expresividad, el ritmo y el tono. Prepárate para descubrir todo lo que puedes conseguir con tu voz.
¿Qué aprenderás en este curso online?
13 lecciones & 11 recursos adicionales
El doblaje y sus términos
15 minutos, 54 segundos
¿Qué hace un buen doblaje?
5 minutos, 17 segundos
El anime y la caricatura
2 minutos, 54 segundos
Lectura y ejercicios de dicción
16 minutos, 38 segundos
Los sentimientos y las emociones
8 minutos, 30 segundos
Consejos para el cuidado de la voz
5 minutos, 12 segundos
¿Qué incluye este curso?
Comenzarás el curso conociendo a tu profesora, Isabel Martiñón, que te contará cómo se inició en el mundo del doblaje y te mostrará sus mayores referentes.
Después, repasarás algunos conceptos fundamentales relacionados con el doblaje de voz y conocerás las herramientas necesarias para lograr un resultado de calidad, estudiando el ritmo, la sincronía y la interpretación. Más tarde, te introducirás en el universo del anime y la caricatura y llevarás a cabo tus primeros ejercicios para desarrollar tus habilidades fonéticas y lingüísticas.
En la siguiente unidad, Isabel compartirá contigo diferentes consejos para plasmar sentimientos y emociones en un personaje. Empezarás realizando un análisis de su psicología, su personalidad e historia. Luego, aprenderás a sincronizar ritmo e interpretación en una misma frase y practicarás diferentes maneras de modular el tono de tu voz para darle un carácter único a tu personaje.
Y, para terminar, Isabel te mostrará algunas técnicas para cuidar tu herramienta primordial: tu voz.
¿Cuál es el proyecto del curso?
Realizarás el doblaje de un personaje de animación.
Proyectos de estudiantes del curso
¿A quién está dirigido este curso online?
A cualquier persona que quiera acercarse al mundo del doblaje de voz.
Requisitos y materiales
No necesitarás conocimientos previos para llevar a cabo este curso, tan solo tus ganas de dar vida a un personaje.
En cuanto a los materiales, deberás contar con un micrófono y una grabadora de voz, aunque si no dispones de dispositivos profesionales puedes utilizar tu tablet, computadora o smartphone.
Opiniones
- radizcPLUShace 17 días
todo muy explicativo y genial, 100% recomendado si quieres empezar en el doblaje
- hace 1 mes
El curso es muy bueno dando nociones sobre el doblaje en animación, lo recomiendo sobre todo para quienes quieran explorar este mundillo del doblaje y mejoren con el tiempo.
- hace 4 meses
Muy formativo y divertido. Se sintió como una charla cercana y con cariño. REOMENDADO!!!
- hace 4 meses
Adrenalina pura
- hace 4 meses
¡Mega recomendado! el curso es muy práctico, sencillo y rápido. Las lecciones que imparte son muy interesantes y enseña con gran actitud. Tras terminarlo no fue como quitarme un peso de encima, fue más como un "necesito otro curso como este". Si tienen las ganas y la oportunidad de conseguir este curso, no duden en obtenerlo.
Además, ha compaginado su carrera con otras especialidades como teatro, cine, televisión, radio, locución comercial e, incluso, shows de comedia. Fue condecorada por parte del Sindicato de Actores de México con la medalla Virginia Fábregas por 25 años de trayectoria ininterrumpida.
Contenidos
- U1
Introducción
- Presentación
- Influencias
- U2
Nociones básicas del doblaje
- El doblaje y sus términos
- ¿Qué hace un buen doblaje?
- El anime y la caricatura
- Lectura y ejercicios de dicción
- U3
Hacer el doblaje
- Los sentimientos y las emociones
- La psicología de los personajes
- Practicar el doblaje
- Caracterizaciones
- Trabajar un personaje
- U4
¿Qué hacer con tu voz?
- Consejos para el cuidado de la voz
- Últimos consejos
- PF
Proyecto final
- Doblaje de voz para animación
Qué esperar de un curso de Domestika
Aprende a tu ritmo
Disfruta aprendiendo desde casa, sin horarios y a tu ritmo. Tú decides cuándo seguir con cada unidad.
Aprende de los mejores profesionales
Aprende los métodos y técnicas más útiles con los mejores profesionales del sector creativo.
Conoce a profesores expertos
Cada profesor te transmitirá sus conocimientos con pasión, ofreciéndote explicaciones claras y una perspectiva profesional en cada lección.
Certificados
PLUSSi eres Plus, obtén un certificado personalizado y firmado por tu profesor. Compártelo en tu porfolio, en las redes sociales o donde quieras.
Ponte en primera fila
La alta calidad de los vídeos permitirá que no te pierdas ni un solo detalle. Gracias al acceso ilimitado, podrás ver las lecciones todas las veces que necesites para perfeccionar tus habilidades.
Comparte conocimientos e ideas
Pregunta, pide opinión y ofrece soluciones. Comparte tu experiencia de aprendizaje con otros estudiantes de la comunidad tan apasionados por la creatividad como tú.
Conecta con una comunidad creativa global
Esta comunidad cuenta con millones de usuarios de todo el mundo, personas curiosas y con ganas de explorar y expresar su creatividad.
Realiza cursos profesionalmente producidos
Domestika selecciona cuidadosamente los profesores y produce cada curso internamente para garantizar una experiencia de aprendizaje online excelente.
Preguntas frecuentes
El doblaje es el arte de interpretar voces para adaptar producciones audiovisuales a otro idioma. Puedes comenzar aprendiendo técnicas actorales, vocales y practicando con ejercicios guiados en cursos especializados como este.
El curso es de nivel intermedio, ideal para quienes ya tienen conocimientos básicos de actuación o voz y buscan profundizar en técnicas profesionales de doblaje.
Solo requieres acceso a internet, un dispositivo para ver las clases, micrófono básico y disposición para practicar. No es necesario contar con equipo profesional ni experiencia avanzada.
Aprenderás sincronización labial, caracterización de personajes, técnicas de dicción, respiración, adaptación de guiones, proyección vocal, imitación de voces, creación de ambientes y grabación de audios.
El curso te brinda habilidades prácticas, técnicas profesionales y consejos para audicionar, crear demos y presentarte en la industria del doblaje en México y otros países de habla hispana.
Sí, este curso está diseñado para ser accesible y ofrece estrategias para aprovechar becas, recursos gratuitos y alternativas económicas para formarte en el arte dramático y el doblaje.
El curso te enseña a distinguir y adaptar tu voz según el género: en anime se prioriza la expresión emocional y en caricaturas la exageración y variedad de tonos; la comedia requiere ritmo y creatividad.